var appTranslations = {"de":{"ascending":"aufsteigend","attribute":{"airace":"","ake":"","alpen":"","amana tool":"","amb":"","arbortech":"","axminster":"","beck":"","bench dog":"","bessey":"","bmi":"","boa":"","bora":"","bosch":"","bow":"","carl hanser verlag":"","cmt":"","cobit gmbh":"","dewalt":"","dissing a\/s":"","ent":"","famag":"","festool":"","freud":"","ganter":"","gator clamps":"","gm":"","gvs":"","halder":"","harvey industries":"","heco-schrauben":"","igm":"","information fehlt":"","jso":"","karnasch":"","keil":"","kirschen":"","klein":"","klemmsia d\u00fcnnemann":"","kohnle":"","kreg":"","ksv":"","laguna":"","lamello":"","m-power":"","mafell":"","makita":"","mekanika":"","microjig":"","milescraft":"","minitec":"","mirka":"","ostermann":"","perles":"","pica":"","piher":"","pinie":"","pro-fit":"","protus":"","rampa":"","rockler":"","ruwi":"","sauter":"","shaper tools":"","silverline":"","sj\u00f6bergs":"","sorotec":"","souber tools":"","stanley":"","stehle":"","suhner":"","titebond":"","titman":"","tormek":"","trend":"","triton":"","two cherries":"","vectric":"","verlag random house":"","viking arm":"","wabeco":"","wixey":"","woodpeckers":"","yeti tool":"","youtool":""},"cart":{"empty-voucher-code":"Gutscheincode darf nicht leer sein","error-voucher-code":{"invalid-voucher-code":"Dieser Gutschein ist ung\u00fcltig","not-found-in-cart":"Gutschein nicht gefunden","only-one-token-of-this-type-per-cart-allowed":"Sie k\u00f6nnen keinen weiteren Gutschein dieser Art hinzuf\u00fcgen.","token-already-in-use":"Gutschein bereits in Benutzung","token-already-reserved":"Gutschein konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden","token-does-not-exist":"Dieser Gutschein existiert nicht"},"partial-delivery-header":"Lieferung {count} von {quantity}","partial-delivery-info":"Mindestens ein Artikel Ihrer Bestellung ist derzeit nicht lagernd. In der Regel versenden wir alle Artikel in einer Lieferung. W\u00fcnschen Sie eine Teillieferung? Alle bereits lagernden Artikel versenden wir in diesem Fall schnellstm\u00f6glich.","partial-delivery-label":"Teillieferung ausw\u00e4hlen","partial-delivery-small":"Wenn Sie mehrere Artikel bestellt haben, kann es dennoch vorkommen, dass die Lieferung aufgrund von Artikel-Gr\u00f6\u00dfen in mehreren Paketen aufgeteilt werden muss.","partial-delivery-unavailable-info":"Ihr Warenkorb enth\u00e4lt nicht lagernde Artikel. Das kann zu Lieferverz\u00f6gerungen f\u00fchren. Sie k\u00f6nnen dennoch Ihre Bestellung fortsetzen. Wir liefern Ihre Bestellung schnellstm\u00f6glich nach Wareneingang aus.","title":"Warenkorb","voucher-code-added":"Gutschein wurde hinzugef\u00fcgt","voucher-code-could-not-be-added":"Gutschein konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden","voucher-code-removed":"Gutschein wurde entfernt"},"configurator":{"add_item":"Zur Konfiguration hinzuf\u00fcgen","add_to_cart":"Konfiguration zum Warenkorb hinzuf\u00fcgen","add_to_wishlist":"Konfiguration auf die Wunschliste","ar":{"tooltip":"AR auf Mobiltelefon ansehen"},"article_details":"Details anzeigen","articles_list_header":"Zusammenfassung Ihrer Konfiguration","cannot_add_more_articles":"Sie k\u00f6nnen keine weiteren Artikel aus dieser Kategorie hinzuf\u00fcgen","configurator_successfully_saved":"Ihre Konfiguration wurde gespeichert","enjoy_your_discount":"Ihr pers\u00f6nlicher Fr\u00e4stisch-Vorteil","item_already_exists":"Bereits vorhanden","no_articles_added_yet":"Sie haben noch keine Artikel zu Ihrer Konfiguration hinzugef\u00fcgt","not_enough_quantity_to_get_discount":"F\u00fcgen Sie 3 Artikel f\u00fcr insgesamt 300 EUR hinzu f\u00fcr Ihren pers\u00f6nlichen Fr\u00e4stisch-Vorteil!","remove_article":"Artikel aus Konfiguration entfernen","remove_article_from_configurator":"Aus Konfiguration entfernen","remove_article_from_existing_configurator":"Aus Konfiguration entfernen","remove_from_wishlist":"Von Wunschliste entfernen","see_in_cart":"Im Warenkorb anzeigen","share_configuration":"Konfiguration teilen","sum_subtotal_text":"Zwischensumme","sum_total_text":"Summe","text_article_not_compatible":"Nicht kompatible Komponente","your_configurator_price":"Ihre Konfiguration","zoom-text":"Zoom"},"contact":{"badge":{"user":{"headline":"Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?"}}},"descending":"absteigend","empty":"","error":{"form":{"phone":{"not-valid":"Bitte geben Sie die Telefonnummer in einem g\u00fcltigen Format an."},"salutation-empty":"Bitte ausf\u00fcllen","salutation":{"empty":"Bitte ausf\u00fcllen"},"user-registration":{"password":{"repeat":"Die gew\u00e4hlten Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein."}}},"product":{"amount-no-number":"","count-lower-one":"","max-count-exceeded":"","not-found":"","not-on-card":""}},"filter":{"show-more":"Mehr anzeigen"},"general":{"filter":{"absaugschanschluss-durchmesser":"Durchmesser Absauganschluss","active":"Aktive Filter","angebiote":"Angebote","antrieb":"Antrieb","apply":"Anwenden","aufnahmebohrung":"Aufnahmebohrung","brand":"Marke","breite":"Breite","durchmesser":"Durchmesser","filtern sie hier ihre marke":"Filtern Sie Ihre Marke","from":"von","fr\u00e4sdatenbasisdurchmesser-sort":"Durchmesser","fr\u00e4sdatenbasisgesamtlaenge-sort":"Gesamtl\u00e4nge","fr\u00e4sdatenbasisnutzlaenge-sort":"Nutzl\u00e4nge","fr\u00e4sdatenbasisschaftlaenge-sort":"Schaftl\u00e4nge","fr\u00e4seraufnahme":"Fr\u00e4seraufnahme","fr\u00e4stiefe":"Fr\u00e4stiefe","fundgrube":"Fundgrube","ger\u00e4uschpegel":"Ger\u00e4uschpegel","gesamtl\u00e4nge":"Gesamtl\u00e4nge","kategorien":"Kategorien","k\u00f6rnung":"K\u00f6rnung","leistung":"Leistung","l\u00e4nge":"L\u00e4nge","marke":"Marke","nutzl\u00e4nge":"Nutzl\u00e4nge","preis":"Preis","radius":"Radius","radiuseigenschaftradius-sort":"Radius","reset":"Filter zur\u00fccksetzen.","reset-all":"Zur\u00fccksetzen","schaftl\u00e4nge":"Schaftl\u00e4nge","schlagwortsuche in kategorie":"Schlagwortsuche in Kategorie","schraubenbasisdurchmesser":"","schraubenbasisl\u00e4nge":"","schraubenbasisschraubenantrieb-sort":"","schraubenerweitertvpe":"","search":"Suche","spannung":"Spannung","s\u00e4geblattbasisaufnahmebohrung":"Aufnahmebohrung","s\u00e4geblattbasisdurchmesser":"Durchmesser","totalCount":"Artikel gefunden","verpackungseinheit":"Verpackungseinheit"},"filters":{"all":"Alle anzeigen"}},"group":"","identifier_already_exists":"","label":{"button":{"faqs":"FAQ","read_more":"Mehr lesen","to-configurator":"Zum Konfigurator","video":"Video"},"contact-form-customer-id":{"length-hint":"Kundennummer (6-stellig)"},"contact-form-email":"E-Mail","contact-form-firstname":"Vorname","contact-form-lastname":"Nachname","contact-form-message":"Meine Nachricht an Sie","contact-form-phone":"Telefon","contact-form-phone-hint":"Auf Wunsch rufen wir Sie zur\u00fcck. Ihre Telefonnummer nutzen wir nicht f\u00fcr Werbezwecke.","contact-form-request-type":{"text":"Ihr Anliegen (bitte w\u00e4hlen)"},"contact-form-subject":"\t\nAusgew\u00e4hlter Artikel","send-contact-form":"Frage absenden"},"less than":"Weniger als","main_site":"","more than":"Mehr als","sortierung":{"auswaehlen":"Sortierung ausw\u00e4hlen"},"text":{"actions":{"discount":{"successinfo":{"label":"Warenkorb Text: Rabatt erreicht."}}},"active-voucher-codes":"Aktive Gutscheine","address":{"approach":"Anfahrt"},"apply-voucher-code":"Code einl\u00f6sen","apply-voucher-to-cart":"Code einl\u00f6sen","article-carousel":{"accessories":"Zubeh\u00f6r","also-bought":"Kunden kauften auch","alternative":"Verwandte Artikel","crossselling":"Das k\u00f6nnte sie auch interessieren","optional-accessories":"Optionales Zubeh\u00f6r","related":"Verwandte Artikel","spare-parts":"Ersatzteile","upselling":"Verwandte Artikel"},"article":{"not_available_in_online_shop":"Dieser Artikel existiert nicht im Onlineshop."},"availablegiftitems":{"available":"Jetzt gratis verf\u00fcgbar","header":"Ab {val} Warenkorbwert","headline":"Kostenlose Pr\u00e4mie ausw\u00e4hlen","remove":"Pr\u00e4mienartikel entfernen","select_gift":"Pr\u00e4mie ausw\u00e4hlen","still":"Noch","text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."},"back-link":"Zur\u00fcck","brand-flyout":{"headline":{"left":"Unsere Top-Marken:","right":"Ausgew\u00e4hlte Marken:"},"link":{"all-brands":"Alle Marken ansehen"}},"cart-notepad":"Merkzettel","cart":{"summary":"Zusammenfassung"},"checkout":{"address":{"button":{"buy_anyway":"Trotzdem kaufen"},"hint":{"product_not_deliverable":"Die folgenden Produkte sind nicht in Ihr Land lieferbar:"}},"button":{"buy-now":"Jetzt zahlungspflichtig bestellen","continue-as-guest":"Gast\/Registrierung","go-to-confirmation":"Bestellung \u00fcberpr\u00fcfen","go-to-delivery":"Weiter zu den Lieferoptionen","go-to-payment":"Weiter zu den Zahlarten","login":"Mit Kundenkonto","start-checkout":"Zur Kasse"},"create-account":{"button-label":"Kundenkonto erstellen","creation-hint":"Das Benutzerkonto wird mit Absenden der Bestellung erstellt.","description":"<ul>\n\t<li><strong>Alles im \u00dcberblick<\/strong><br \/>\n\tSie haben jederzeit Zugriff auf Ihre Bestellungen, Rechnungen und Sendeverfolgungsnummern.<\/li>\n\t<li><strong>Schneller einkaufen<\/strong><br \/>\n\tIhre Kontaktdaten und bevorzugten Zahlungs- und Versandarten werden f\u00fcr n\u00e4chste Bestellungen sicher gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n","hint":"Geben Sie nur noch ein Passwort ein und schon ist Ihr Kundenkonto ist erstellt."},"delivery":{"address-differs":{"no":"Lieferadresse entspricht Rechnungsadresse","yes":"Abweichende Lieferadresse eingeben"},"no-service-points-found":"Keine Packstationen gefunden","service":{"dhl":"DHL","hermes":"DPD","ups":"UPS"},"type":{"packstation":"DHL Packstation","pickup":"Abholung bei sauter","standard":"Lieferadresse"}},"edit-step-link":"\u00c4ndern","empty_vat_id_hint":"Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen die Rechnung ohne Umsatzsteuer nur bei angegebener und g\u00fcltiger Umsatzsteueridentnummer ausstellen k\u00f6nnen. Sind Sie sicher, dass Sie ohne USt-IdNr. fortfahren m\u00f6chten?","error":{"email-address-already-exists":"F\u00fcr diese E-Mail existiert bereits ein Kundenkonto.","email-address-confirm-mismatch":"E-Mail-Adressen stimmen nicht \u00fcberein","invalid-email-address":"Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse","mandatory-field-empty":"Bitte ausf\u00fcllen!","order-not-committed":"Bei der Verarbeitung der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Die Bestellung wurde nicht abgeschlossen. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice","password-confirm-mismatch":"Die von Ihnen gew\u00e4hlten Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","unknown-option-for-field":"Ung\u00fcltiger Wert","vat-id-format-not-valid":"Format der Umsatzsteuer-ID nicht g\u00fcltig","vat-id-not-valid":"Umsatzsteuer-ID nicht g\u00fcltig","wrong-data-type":"Ung\u00fcltiger Wert"},"headline":{"address":"Ihre pers\u00f6nlichen Daten","completed":"Vielen Dank","completed-subline":"f\u00fcr Ihre Bestellung","completed-text":"<p>Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen und wird schnellstm\u00f6glich von uns bearbeitet.<\/p>\n\n<p><strong>Wie geht es jetzt weiter?<\/strong><\/p>\n\n<p>Sobald Ihre Produkte unser Lager verlassen haben, erhalten Sie von uns eine Versandbest\u00e4tigung mit Sendeverfolgungsnummer.<\/p>\n","delivery":"Ihre Lieferoptionen","payment":"Ihre Zahlarten"},"input":{"card-holder":"Karteninhaber","cardnumber":"Kartennummer","city":"Ort","comment":"Kommentar","company":"Firma","customerType":"Ich bin:","cvc":"Code","department":"Abteilung","email":"E-Mail","email-confirm":"E-Mail (Best\u00e4tigung)","email-hint":"Sie erhalten Ihre Bestellbest\u00e4tigung, Rechnung und Sendeverfolgung an diese E-Mail Adresse.","expiry-date":"G\u00fcltig bis","firstname":"Vorname","gender":"Anrede","get-catalogue":"Ja, ich m\u00f6chte den kostenlosen sautershop Katalog erhalten.","internal-order-id":"Interne Bestellnummer","lastname":"Nachname","packstation-data":"Packstation","password":"Passwort","password-confirm":"Passwort wiederholen","phone":"Telefon","phone-hint":"F\u00fcr eventuelle R\u00fcckfragen.","postnummer":"Postnummer","street":"Stra\u00dfe","street-extra":"Adresszusatz (optional)","street-number":"Hausnr.","terms-accepted":"Ich habe die <a href=\"\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\" target=\"_blank\">AGB<\/a> Ihres Shops gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden.","vat-id":"Umsatzsteuer-ID","zip":"Postleitzahl"},"note":{"mandatory-fields":"* = Pflichtfeld","order-as-guest":"Bestellen Sie sicher ohne Konto. Sie k\u00f6nnen im letzten Schritt entscheiden, ob Sie ein Kundenkonto anlegen m\u00f6chten."},"payment":{"error":{"city":"Bitte geben Sie die Stadt an.","country":"Bitte geben Sie das Land an.","country_not_supported_by_payment_source":"Leider wird diese Zahlungsart in Ihrem Land nicht unterst\u00fctzt. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere,","firstname":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","lastname":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","payment_error":"Zahlung abgebrochen","processing_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter nocheinmal.","street":"Bitte geben Sie Ihre Stra\u00dfe an.","streetnumber":"Bitte geben Sie die Hausnummer an.","zip":"Bitte geben Sie die Postleitzahl an."},"pay":"Bezahlung","service":{"bill":"Rechnung","credit-card":"Kreditkarte","paypal":"PayPal","prepay":"Vorkasse","sofort":"Sofort\u00fcberweisung"}},"paypal":{"error":{"are-invalid":"sind ung\u00fcltig","card-number":"Kreditkartennummer","cvv-number":"CVV","expiration-date":"Ablaufdatum","is-invalid":"ist ung\u00fcltig","not-ready-for-authentication":"Ihre Karte und Bank sind nicht freigeschaltet f\u00fcr die 3D Secure Authentifizierung.","system-unavailable":"Das System ist derzeit nicht verf\u00fcgbar."},"message":{"cvv":"CVV","expiration-date":"Ablaufdatum","invalid-card":"Ung\u00fcltige Kartennummer","invalid-cvv":"Ung\u00fcltige CVV","invalid-expiration-date":"Ung\u00fcltige Ablaufdatum"},"placeholder":{"card-number":"Kreditkartennummer","cvv-number":"CVV","expiration-date":"MM\/JJ"},"success":{"authentication-bypassed":"Die Authentifizierung wurde umgangen.","successful-authentication":"Die Authentifizierung war erfolgreich."}},"review-order":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Daten noch einmal und klicken abschlie\u00dfend auf \"Jetzt zahlungspflichtig bestellen\".","revocation-hint":"Bitte beachten Sie auch unsere <a href=\"\/widerrufsrecht\" target=\"_blank\">Widerrufsbelehrung<\/a>.","select":{"country":"Land","delivery-service":"Versandart","delivery-type":"Versandart","payment-method":"Zahlart"},"sub-headline":{"address":"Adresse","bill":"Rechnung","billing-address":"Rechnungsadresse","company":"Firma","create-account-now":"Jetzt Kundenkonto erstellen","credit-card":"Kreditkarte","delivery-service":"Versandart","delivery-type":"Versandart","delivery-type-packstation":"DHL Packstation","delivery-type-standard":"Lieferadresse","find-service-point":"Packstation finden","find-service-pointPackstation":"Postleitzahl eingeben und DHL Packstation finden","find-service-pointPackstation finden":"Postleitzahl eingeben und DHL Packstation finden","paypal":"PayPal","prepay":"Vorkasse","sofort":"Sofort\u00fcberweisung","voucher":"Gutscheincode"}},"city":"Ort","click-to-fullsize":"zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken","consent-youtube-video-hint":"<p><em>Hier steht ein Video. Sie k\u00f6nnen das Video anzeigen, indem Sie in Ihren Cookie Einstellungen die analytischen Cookies akzeptieren.<\/em><\/p>\n","consulting":{"ask-a-question":"Frage zum Artikel","ask-question-button":"Anfrage senden","availability_label":"Wann sind Sie am besten erreichbar?","business-hours":"\u00d6ffnungszeiten","button-text":"Sie haben Fragen zum Produkt?","contact-options":"Weitere Kontaktoptionen","country_selection_label":"Ihre Telefonnummer nutzen wir nicht f\u00fcr Werbezwecke","email_label":"E-Mail","error-message":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter nochmal.","firstname_label":"Vorname","get-callback":"R\u00fcckruf vereinbaren","get-callback-button":"R\u00fcckruf vereinbaren","lastname_label":"Nachname","message_label":"Ihr Anliegen","model":"Artikelnummer","phone_label":"Ihre Telefonnummer","success-message":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich \u00fcbermittelt.","to-counselor":"Zur Fachberatung"},"contact-form":"Kontaktformular","contact-us":"Kontaktieren Sie uns","continue":"Weiter","copy":"Kopieren","current-delivery-country-is":"das aktuelle Lieferland ist","customer-contact":{"address":{"info-text":"So finden Sie zu uns"},"headline":"Kontakt & Anfahrt","opening-hours-showroom":"\u00d6ffungszeiten Showroom","subline":{"sub-text":"Kontaktieren Sie uns."}},"customer":{"registration":{"error":{"customer-exists":"Unter dieser E-Mail Adresse existiert bereits ein Kundenkonto.","customer-type-empty":"Bitte geben Sie oben an, ob Sie Privatkunde oder Gesch\u00e4ftskunde sind. ","email-address-confirm-mismatch":"E-Mail-Adressen stimmen nicht \u00fcberein","email-mismatch":"Die E-Mailadressen stimmen nicht \u00fcberein.","gender-empty":"Bitte w\u00e4hlen Sie oben Ihre Anrede aus.","invalid-email-address":"Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse","mandatory-field-empty":"Bitte ausf\u00fcllen!","password-confirm-mismatch":"Die von Ihnen gew\u00e4hlten Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","unknown":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut."}},"salutation":{"diverse":"Divers","female":"Frau","male":"Herr","undefined":"Anrede nicht definiert"},"type":{"business":"Gesch\u00e4ftskunde","customer":"Privatkunde"}},"default":{"no":"Nein","yes":"Ja"},"delivery-hint":{"time-period":"Von @timeFrom@ bis @timeTo@ Uhr","weekdays-prefix":"An folgenden Wochentagen:"},"delivery-weight":{"up-to":"Bis"},"deliveryinfo":{"available-other":"Lieferzeit @deliverydays@ Werktage","not_available":"Nachschub ist unterwegs","unknown":"Lieferinformationen unbekannt"},"discount":{"remaining":"Diese Aktion endet in"},"e-mail":"E-Mail","e-mail-confirm":"E-Mail wiederholen","edit":"Bearbeiten","email":"E-Mail","error-group":{"customer-exists":"Diese E-Mail Adresse ist bereits bei im sautershop registriert.","general":""},"error":{"input":{"invalid-email":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse ein.","required":"Eingabe erforderlich"},"invalid_vatid_info_message":"Bitte pr\u00fcfen Sie ihre USt-ID. Wir validieren alle Ust-IDs, ob sie registriert und g\u00fcltig sind. So lange Ihre USt-ID nicht validiert werden konnte, wird die Umsatzsteuer auf Ihre Bestellung berechnet.","vat_id_invalid":"Die hinterlegte USt. ID. ist nicht g\u00fcltig."},"faqs_and_more":"FAQ, Videos und mehr","faqs_frequently_asked_questions_about":"FAQ - h\u00e4ufige Fragen \u00fcber","firstname":"Vorname","forgot-password":"Passwort vergessen","form":{"select":{"please-choose":"Bitte ausw\u00e4hlen"}},"hallo":"Guten Tag","header":{"searched-for":"Sie haben nach \"@term@\" gesucht","searched-for-brand":"Suchergebnis f\u00fcr Marke","shop-selection":{"header":"Shopauswahl","text":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Shop aus."}},"hint":"Hinweis","invalid-credentials":"Unter diesen Daten k\u00f6nnen wir leider kein Kundenkonto finden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Gro\u00df- und Kleinschreibung.","invalid-input":"Bitte geben Sie Ihre Daten ein.","lastname":"Nachname","loading-spinner":{"add-to-cart":"","commit-order":"","save-checkout-data":{"address":"","delivery":"","payment":""}},"login":{"caption":"Anmelden","new-shop-reset-password-request":{"link":"Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen","salutation":"Hi","text":"Willkommen in unserem brandneuen Shop - wir hoffen, er gef\u00e4llt Ihnen :-) Eine Kleinigkeit: Um Ihr bestehendes Konto weiter nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihr Passwort zur\u00fccksetzen. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten, aber es sollte nur einen Moment dauern. Vielen Dank!"}},"logout":"Ausloggen","menu-subtext":{"cart":"Warenkorb","user-login":"Anmelden","user-logout":"Abmelden","wishlist":"Merkzettel"},"mwst":"Mehrwertsteuer","navigation":{"brand":{"all-brands":{"link":"Alle Marken ansehen"},"top-brand":"Unsere Top Marken"},"to-homepage":"sautershop - zur Startseite"},"new-password":"Neues Passwort\n","newsletter":{"subscription-message-headline":"Newsletteranmeldung","subscription-not-successful":"Fehler bei der Anmeldung","subscription-successful":"Anmeldung erfolgreich"},"okay":"OK","option":{"request-type":{"delivery-time":"Lieferzeit","order":"Bestellung","other-requests":"Sonstige Anfragen","payment-and-credit-note":"Zahlung & Gutschrift","product-support":"Produktberatung","returns-and-complaints":"R\u00fccksendung & Reklamation","select-type":"Ihr Anliegen (bitte w\u00e4hlen)"},"salutation":{"diverse":"Divers","female":"Frau","male":"Herr"}},"order-state":{"aborted":"Abgebrochen","closed":"Zugestellt","in-bearbeitung":"In Bearbeitung","offen":"Offen","payment-completed":"Bezahlung abgeschlossen","payment-declined":"Zahlung abgelehnt","payment-refunded":"Zahlung erstattet","payment-reversed":"Zahlung zur\u00fcckgegeben","storno-beantragt":"Storno beantragt","unkown":"Unbekannt","versandt":"Versandt"},"order-table":{"article-price":"Preis pro Einheit","article_number-name":"Artikelnummer"},"our_tip":"Unser Tipp:","password":"Passwort","password-confirm":"Passwort best\u00e4tigen","password-not-meet-the-requirements":"Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen","password-reset-successful":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zur\u00fcckgesetzt.","payment-error-3d-authentication-failed":"3D-Authentifizierung fehlgeschlagen","payment-error-3d-authentication-rejected":"3D-Authentifizierung abgelehnt","payment-error-authentication-could-not-be-processed":"Authentifizierung konnte nicht verarbeitet werden","payment-error-capture-failed":"\u00dcbertragung fehlgeschlagen","payment-error-headline":"Bei Ihrer Zahlung ist etwas schief gelaufen.","payment-method":{"bancontact":"Bancontact","bill":"Rechnung","bill-skonto":"Rechnung mit Skonto","credit-card":"Kreditkarte","giropay":"Giropay","ideal":"Ideal","paypal":"PayPal","prepay":"Vorkasse","sofort":"Sofort\u00fcberweisung","unknown":"Unbekannt"},"payment":{"header":"Verf\u00fcgbare Zahlungsarten","vat":{"header":"Mehrwertsteuers\u00e4tze"}},"phone":"Telefonnummer","product-badge":{"label":{"new":"Neu"},"title":{"new":"Neu"}},"product-card":{"article-number":"Artikel-Nr"},"product-detail":{"accessories":"Zubeh\u00f6r","accessory":"Zubeh\u00f6r","description-long":"Beschreibung","downloads":"Downloads","press":"Presse","product_hint":"Produkthinweis","properties-advantages":"Eigenschaften und Vorteile","read-now":"Jetzt lesen","scope-of-delivery":"Lieferumfang","share-panel":{"copy-link-label":"oder kopieren Sie diesen Link","mail-text":"Ich m\u00f6chte dieses Produkt aus dem Sautershop empfehlen:","title":"Dieses Produkt teilen"},"technical-data":"Technische Daten","videos":"Video"},"product-listing":{"product-card":{"to-product-link":"Zum Produkt"}},"product-search":{"brand_header":"Marken","category_header":"Kategorien","placeholder":"Finden","product_header":"Produktesuche","show_all":"Alle Artikel anzeigen","show_all_header":"Alle {name} anzeigen"},"product":{"details":{"document":{"assembly_instructions":{"title_label":"Montageanleitung"},"exploded_view":{"title_label":"Explosionszeichnung"},"instruction_manual":{"title_label":"Bedienungsanleitung"},"safety_instructions":{"title_label":"Sicherheitshinweise"}}},"not-available-in-current-delivery-country-headline":"Produkt nicht erh\u00e4ltlich","not-available-in-current-delivery-country-text":"Das Produkt ist im aktuell gew\u00e4hlten Lieferland nicht erh\u00e4ltlich.","versandart-information":{"fracht":"Artikel hat \u00dcberma\u00df \/ \u00dcbergewicht und wird per Spedition versendet.","sperrgut":"Artikel hat \u00dcberma\u00df \/ \u00dcbergewicht und wird als Sperrgut versendet."}},"question-about-article":"Fragen zum Artikel?","question-about-article-header":"Sie haben Fragen zum Produkt?","related-categories":"Verwandte Kategorien","remove-cart-voucher":"Gutschein entfernen","remove-voucher-from-cart":"Gutschein entfernen","request-about-article-for":"Frage zum Artikel","request-new-password":"Neues Passwort erstellen","request-new-password-header":"Sie haben Ihr Passwort vergessen?","request-new-password-text":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein.<br \/>\nWir senden Ihnen anschlie\u00dfend einen Link, womit Sie ein neues Passwort vergeben k\u00f6nnen.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Bitte beachten Sie, dass Sie die Funktion nicht benutzen k\u00f6nnen, wenn Sie bisher als Gast bestellt haben.<\/strong><br \/>\nIn dem Fall k\u00f6nnen Sie sich ganz einfach als Neukunde registrieren.","reset-link-not-valid":"Wiederherstellungslink ung\u00fcltig","reset-mail-sent-when-possible":"Sie haben eine E-Mail von uns erhalten. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zu \u00e4ndern.<br \/>\n<strong>Bitte beachten Sie, dass Sie keine E-Mail erhalten, wenn Sie bisher als Gast bestellt haben.<\/strong>","reset-password-header":"Neues Passwort vergeben","reset-password-link":"Hier klicken und Passwort zur\u00fccksetzen","reset-password-text":"Bitte tragen Sie hier Ihr neues Passwort ein.","salutation-Frau":"","salutation-Herr":"","salutation-diverse":"","salutation-female":"Guten Tag Frau","salutation-male":"Guten Tag Herr","save-new-password":"Mein neues Passwort speichern","search-results-count":"{count, plural,\n  =0  {Es wurden keine Artikel gefunden}\n  one  {Es wurde ein Artikel gefunden}\n  other  {Es wurden # Artikel gefunden}\n}","send-now":"Jetzt senden","share":"Teilen","shipping":{"rules":{"info":"Versandinformationen","runtime":"Laufzeit und Verf\u00fcgbarkeit"}},"shop":{"add-to-cart":"In den Warenkorb","added-to-cart":"Der Artikel wurde erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt.","cart-remove-item":"Artikel aus Warenkorb entfernen","cart":{"name":"Warenkorb","overview":{"text":"Ihre Artikel im \u00dcberblick."}},"cart_empty":"Keine Produkte ausgew\u00e4hlt","checkout":"Zur Kasse","configurator_priceinfo":{"tax-excluded":"exkl. MwSt.","tax-included":"inkl. MwSt."},"continue-shopping":"Weiter einkaufen","country":"Deutsch","edit_cart":"Warenkorb bearbeiten","gift-item":"Pr\u00e4mienartikel","giftItem":"\nPr\u00e4mienartikel","grandtotal":"Gesamtbestellwert","grandtotal_without_tax":"Gesamtbestellwert exkl. MwSt.","itemcount":"Anzahl","label":{"article-number":"Artikel-Nr.","brand":"Marke","content":"Inhalt","weight":"Gewicht"},"no-cart-items-for-delivery-display":"F\u00fcr den aktuellen Warenkorb k\u00f6nnen wir Ihnen keine Versandart anbieten. Bitte Kontaktieren Sie unseren Support unter info(at)sautershop.de","payment_methods":"Zahlarten","payment_types":"Zahlungsarten","priceinfo":{"short":{"tax-excluded":"exkl. %default%% MwSt.","tax-included":"inkl. %default%% MwSt."},"tax-excluded":"exkl. MwSt. \/ exkl. <a href=\"\/liefer-und-versandkosten\" target=\"_blank\">Versandkosten<\/a><br \/>\nIn Abh. des Lieferlandes kann die <a href=\"\/zahlung\">MwSt.<\/a> an der Kasse variieren.","tax-included":"inkl. MwSt. \/ exkl. <a href=\"\/liefer-und-versandkosten\" target=\"_blank\">Versandkosten<\/a><br \/>\n* kostenloser Versand ab 100 Euro Bestellwert innerhalb Deutschlands f\u00fcr die Standard-Paketgr\u00f6\u00dfen - ausgenommen Sperrgut und Fracht<br \/>\nIn Abh. des Lieferlandes kann die <a href=\"\/zahlung\">MwSt.<\/a> an der Kasse variieren."},"remove_article":"Entfernen","shipment":"Versandkosten","shippment_methods":"Versandarten","subtotal":"Zwischensumme","taxinfo":{"short-tax-excluded":"exkl. MwSt.","short-tax-included":"Inkl. MwSt.","tax-excluded":"exkl. MwSt. \/ exkl. <a href=\"\/liefer-und-versandkosten\" target=\"_blank\">Versandkosten<\/a><br \/>\nIn Abh. des Lieferlandes kann die <a href=\"\/zahlung\">MwSt.<\/a> an der Kasse variieren.","tax-included":"inkl. MwSt. \/ exkl. <a href=\"\/liefer-und-versandkosten\" target=\"_blank\">Versandkosten<\/a><br \/>\nIn Abh. des Lieferlandes kann die <a href=\"\/zahlung\">MwSt.<\/a> an der Kasse variieren."},"to_cart":"Zum Warenkorb","to_wishlist":"Auf den Merkzettel","unit_pieces":"St\u00fcck","your-cart":"Ihr Warenkorb","your-order-number":"Ihre Bestellnummer"},"street":"Stra\u00dfe","streetNumber":"Hausnummer","successfully-sent-contact-mail":"Vielen Dank! Wir haben Ihre Anfrage erhalten und melden uns schnellstm\u00f6glich bei Ihnen.","tax":{"total-price-tax":"Enthaltene MwSt.","total-price-tax-included":"Preis inkl. MwSt."},"title":{"forgot-password":"Passwort vergessen"},"tooltip":{"email-link":"Kontaktieren Sie uns","phone-call-link":"Anrufen"},"until":"bis","user-profile":{"address-data-header":"Adressen","dashboard-header":"Kundenkonto","name":"Kundenkonto","order-list-header":"Bestellungen","personal-data-header":"Ihre pers\u00f6nlichen Daten"},"user-registration-successful":"Ihre Registrierung war erfolgreich. Bitte melden Sie sich hier mit Ihren Daten an.","user":{"address-data":"Adressen","dashboard":"Kundenkonto","order-list":"Bestellungen","payment":"Zahlungsarten","personal-data":"Pers\u00f6nliche Daten","profile":{"account-balance":{"account-balance":{"request-success":{"text":"Kontostand erfolgreich angefordert."}},"action":{"request":"Kontostand anfordern"},"explanation":{"text":"Bitte teilen Sie mir per Mail meinen aktuellen Kontostand mit."},"headline":"Kontostand","privacy":{"accept-text":"Datenschutzbestimmungen akzeptieren","not_accepted":{"text":"Sie m\u00fcssen unseren Datenschutzbestimmungen zustimmen."},"text":"Die Datenschutzbestimmungen habe ich zur Kenntnis genommen."}},"address-data":{"add-address-link":"Adresse hinzuf\u00fcgen","address_edit":"Adresse bearbeiten","address_type":"Adresstyp","cancel-edit-link":"Bearbeitung abbrechen","city_label":"Stadt","company_label":"Firma","country_label":"Land","default-delivery-address":"Standard Lieferadresse","default_delivery_address_label":"Standard Lieferadresse","delete-address-confirmation-message":"M\u00f6chten Sie diese Adresse wirklich l\u00f6schen?","delete-link":"L\u00f6schen","deleted-notification":"Adresse erfolgreich gel\u00f6scht","deletion_cancelled":"L\u00f6schung abgebrochen","dhl_location":"Ihre Postleitzahl","edit-link":"Bearbeiten","error_occured":"Ein Fehler ist aufgetreten","firstname_label":"Vorname","header_address_card":"Anschrift","headline":"Adressen","lastname_label":"Nachname","locker_select_header":"Schlie\u00dffach ausw\u00e4hlen","no-service-points-found":"Keine Servicepunkte gefunden","phone_label":"Telefon","postnummer_label":"Postnummer","salutation_label":"Anrede","save-edit-link":"Speichern","saved-notification":"Adresse erfolgreich gespeichert","streetExtra_label":"Zusatz","streetNumber_label":"Hausnummer","street_label":"Stra\u00dfe","subline":"Adressen hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten","type_in_zip_code_text":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein","validation_error":"Validierungsfehler {field}","zip_label":"PLZ"},"addressModel-data":{"address_type_label":"Adresstyp"},"cancel-order-confirmation-text":"M\u00f6chten Sie die Bestellung wirklich stornieren?","cancel":{"cancel_close_modal":"Abbrechen","cancel_order":"Bestellung stornieren","cancel_order_cancelled":"Bestellung storniert.","cancel_order_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","cancel_order_header":"Bestellung stornieren.","cancel_order_successful":"Storno erfolgreich eingereicht."},"check-faq":"Hier entsteht unser FAQ-Bereich.","check-service-section":"Hier entsteht unser Servicebereich.","contact-header":"Noch Fragen?","contact-ways":"Kontaktm\u00f6glichkeiten","customer-data":"Kundendaten","dashboard":"Kundenkonto","edit-user-data":"\u00c4ndern","email":"<a href=\"mailto:info@sautershop.de\">info@sautershop.de<\/a>","headline":{"payment":"Zahlungsarten"},"invoice-filename":"","navigation":{"account-balance":"Kontostand","address-data":"Adressen","dashboard":"Kundenkonto","newsletter":"Newsletter","old-order-list":"Alte Bestellungen","order-list":"Bestellungen","personal-data":"Pers\u00f6nliche Daten","revocation-form":"Widerrufsformular","wishlist":"Merkzettel"},"newsletter":{"email":"E-Mailadresse","headline":"Newsletter","newsletter_subscribed":"Newsletteranmeldung erfolgreich","newsletter_unsubscribed":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.","newsletter_unsubscribed_error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","privacy":"Die Datenschutzbestimmungen habe ich zur Kenntnis genommen.","privacy_not_accepted":"Sie m\u00fcssen unseren Datenschutzbestimmungen zustimmen.","signup":"Anmelden","subscribed_header":"Ihre E-Mail f\u00fcr den Newsletter","subscription":"Zur Newsletteranmeldung","text":"Abonnieren Sie jetzt unseren kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Angebote und Neuigkeiten mehr. Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit m\u00f6glich.","unsubscribe":"Newsletter abbestellen","unsubscribe_mistake":"Sie haben sich erfolgreich vom Newsletter abgemeldet","unsubscriped_newsletter_mistake_header":"Das war ein Versehen?"},"no-orders-conducted-yet":"Sie haben noch keine Bestellung get\u00e4tigt.","old-order-list":{"content":"<p>Liebe Kundinnen und Kunden,<\/p>\n\n<p>wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Online-Shop pr\u00e4sentieren zu d\u00fcrfen. Bitte beachten Sie, dass die Bestell\u00fcbersicht und -historie der vorangegangenen Systems aktuell noch nicht verf\u00fcgbar sind. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, diese Funktionalit\u00e4t so schnell wie m\u00f6glich wieder bereitzustellen.<\/p>\n\n<p>Sollten Sie dringende Informationen zu Ihren bisherigen Bestellungen ben\u00f6tigen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns oder telefonisch unter +49 (0)8152 92898-81. Wir helfen Ihnen gerne weiter.<\/p>\n\n<p>Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis und Ihre Geduld.<\/p>\n\n<p>Ihr sautershop-Team<\/p>\n","headline":"Alte Bestellungen"},"order-detail":{"billing-address":"Ihre Rechnungsadresse","delivery-address":"Ihre Lieferadresse","delivery-status-link":"Zur Sendungsverfolgung","download-invoice":"Rechnung herunterladen","order-item-list":"Ihre bestellten Artikel","payment-method":"Ihre Zahlart"},"order-list":{"headline":"Ihre Bestellungen","item-amount":"Menge"},"order":{"back-link":"Zur\u00fcck zu den Bestellungen","download-bill":"Rechnung herunterladen","introduction":"Hier finden Sie Ihre letzten Bestellungen nach Datum sortiert.","order-from-date":"Bestellung vom","order-number":"Bestellnummer","order-state":"Status","total-price":"Gesamtbestellwert","users-manual_download":"Bedienungsanleitung herunterladen","view-full-order":"Bestellung ansehen"},"payment":"Zahlungsarten","personal-data":{"back_to_personal_data":"Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht","change_password_headline":"Passwort \u00e4ndern","change_password_text":"Passwort \u00e4ndern","customer-data":{"headline":"Kundendaten"},"edit-link":"\u00c4ndern","edit":{"header":"Pers\u00f6nliche Daten","headline":"Ihre pers\u00f6nlichen Daten"},"form":{"confirmPassword":"Neues Passwort best\u00e4tigen","currentPassword":"Aktuelles Passwort","email":"Email","emailConfirm":"Email Best\u00e4tigung","firstname":"Vorname","lastname":"Nachname","newPassword":"Neues Passwort","phone":"Telefon","text_button_submit":"Daten \u00e4ndern","text_button_submit_success":"Erfolgreich gespeichert"},"headline":"Pers\u00f6nliche Daten","password":{"description":"Sie k\u00f6nnen Ihr Passwort jederzeit aktualisieren, damit ihr sautershop Kundenkonto sicher bleibt.","headline":"Passwort"},"profile-header":"Pers\u00f6nliche Daten Profil","shipping-address-header":"Versandadressen"},"phone":"<a href=\"tel:+498152928980\">+49 (0) 8152 92898-0<\/a>","return":{"create-return-button":"Retoure veranlassen","create-return-header":"Welche Artikel m\u00f6chten Sie retournieren?","create-return-info":"Sie m\u00f6chten einen oder mehrere Artikel Ihrer Bestellung retournieren? Bitte schildern Sie uns kurz, warum und welche Artikel Sie retournieren m\u00f6chten. Wir setzen uns mit Ihnen unter der angegebenen E-Mail Adresse in Verbindung.","customer-email-address":"Ihre E-Mail-Adresse.","return-reason":"Grund f\u00fcr Retoure","successful":"Retoure erfolgreich \u00fcbertragen."},"revocation":{"download_button_text":"Download des Formulars f\u00fcr den Postweg","form":{"label_address":" Stra\u00dfe und Hausnummer","label_city":" Stadt","label_customerId":"Kundennummer","label_email":" E-Mailadresse","label_firstname":" Vorname","label_lastName":"Nachname","label_models":"Artikelnummern","label_orderDate":"Bestelldatum","label_orderId":"Bestellnummer","label_zipCode":" Postleitzahl","submitted_success_message":" Sie haben Ihren Widerruf erfolgreich versendet","text_button_submit":" Absenden","title":" Formular"},"headline":"Muster-Widerrufsformular","return_address_text":"Senden an","return_address_text_after":"Hiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*) \/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)","submitted_successfully":" Widerrufs erfolgreich versendet","submitted_unsuccessfully":" Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen SIe es sp\u00e4ter noch einmal.","text":"Wenn Sie den Vertrag widerrufen m\u00f6chten, dann f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00fcck."},"show-all-orders":"Alle Bestellungen anzeigen","still-questions-header":"Weitere Informationen","tracking":{"close_modal":"Schliessen","order_tracking_header":"Sendungsverfolgung","tracking_link_name":"Zur Sendungsverfolgung"},"view-order":"Bestellung ansehen","welcome-text":"herzlich Willkommen in Ihrem Kundenkonto! Hier k\u00f6nnen Sie Ihre letzten Bestellungen sehen und Ihre Kontaktinformationen und bevorzugte Zahlungsarten direkt verwalten.","wishlist":{"headline":"Merkzettel","introduction":"Speichern Sie hier Ihre Favoriten."},"your-customer-number":"Ihre Kundennummer","your-last-order":"Ihre letzte Bestellung"}},"user_login_tab":"Mit Kundenkonto","user_registration_tab":"Registrierung","user_save_registration_data":"Meine Daten speichern","vat":"Mehrwertsteuer","voucher-code":"Gutschein-Code","your-delivery-country-prefix":"Sprache wechseln","your_benefit":{"discount":{"freeshipping":"Versandkostenfrei","gift":"Gratisartikel"}},"zip":"Postleitzahl"},"txt":{"payment-error-headline":"Fehler"},"user":{"salutation":{"diverse":"","female":"","male":""}},"user_save_registration_data":"Meine Daten speichern","value":{"-request-type-product-support":"Produktanfrage"}},"en":{"ascending":"ascending","attribute":{"airace":"","ake":"","alpen":"","amana tool":"","amb":"","arbortech":"","axminster":"","beck":"","bench dog":"","bessey":"","bmi":"","boa":"","bora":"","bosch":"","bow":"","carl hanser verlag":"","cmt":"","cobit gmbh":"","dewalt":"","dissing a\/s":"","ent":"","famag":"","festool":"","freud":"","ganter":"","gator clamps":"","gm":"","gvs":"","halder":"","harvey industries":"","heco-schrauben":"","igm":"","information fehlt":"","jso":"","karnasch":"","keil":"","kirschen":"","klein":"","klemmsia d\u00fcnnemann":"","kohnle":"","kreg":"","ksv":"","laguna":"","lamello":"","m-power":"","mafell":"","makita":"","mekanika":"","microjig":"","milescraft":"","minitec":"","mirka":"","ostermann":"","perles":"","pica":"","piher":"","pinie":"","pro-fit":"","protus":"","rampa":"","rockler":"","ruwi":"","sauter":"","shaper tools":"","silverline":"","sj\u00f6bergs":"","sorotec":"","souber tools":"","stanley":"","stehle":"","suhner":"","titebond":"","titman":"","tormek":"","trend":"","triton":"","two cherries":"","vectric":"","verlag random house":"","viking arm":"","wabeco":"","wixey":"","woodpeckers":"","yeti tool":"","youtool":""},"cart":{"empty-voucher-code":"Voucher code must not be empty","error-voucher-code":{"invalid-voucher-code":"This voucher is invalid","not-found-in-cart":"Voucher not found","only-one-token-of-this-type-per-cart-allowed":"You cannot add another voucher of this type.","token-already-in-use":"Voucher already in use","token-already-reserved":"Voucher could not be added","token-does-not-exist":"This voucher does not exist"},"partial-delivery-header":"Delivery {count} of {quantity}","partial-delivery-info":"At least one item in your order is currently out of stock. We typically ship all items in a single delivery. Would you prefer a partial delivery? In this case, we will send out all available items as soon as possible.","partial-delivery-label":"Select partial delivery","partial-delivery-small":"If you have ordered multiple items, delivery may still need to be split into several packages due to item sizes.","partial-delivery-unavailable-info":"Your cart contains out-of-stock items. This may lead to delivery delays.","title":"Cart","voucher-code-added":"Voucher was added","voucher-code-could-not-be-added":"Voucher could not be added","voucher-code-removed":"Voucher has been removed"},"configurator":{"add_item":"Add to configuration","add_to_cart":"Add configuration to shopping basket","add_to_wishlist":"Add configuration to wishlist","ar":{"tooltip":"View AR on mobile phone"},"article_details":"Show details","articles_list_header":"Summary of your configuration","cannot_add_more_articles":"You cannot add any more items from this category","configurator_successfully_saved":"Your configuration has been saved","enjoy_your_discount":"Your personal milling table advantage","item_already_exists":"Already on hand","no_articles_added_yet":"You have not yet added any items to your configuration","not_enough_quantity_to_get_discount":"Add 3 items for a total of \u20ac300 for your personalised router table advantage!","remove_article":"Remove item from configuration","remove_article_from_configurator":"Remove","remove_article_from_existing_configurator":"Remove from configuration","remove_from_wishlist":"Remove from wishlist","see_in_cart":"View in Cart","share_configuration":"Share configuration","sum_subtotal_text":"Subtotal","sum_total_text":"Total","text_article_not_compatible":"Non-compatible component","your_configurator_price":"Your configuration","zoom-text":"Zoom"},"contact":{"badge":{"user":{"headline":"How can we help you?"}}},"descending":"descending","empty":"","error":{"form":{"phone":{"not-valid":"Please enter the telephone number in a valid format."},"salutation-empty":"Mandatory field empty","salutation":{"empty":"Mandatory field empty"},"user-registration":{"password":{"repeat":"The chosen passwords do not match."}}},"product":{"amount-no-number":"","count-lower-one":"","max-count-exceeded":"","not-found":"","not-on-card":""}},"filter":{"show-more":"Show more"},"general":{"filter":{"absaugschanschluss-durchmesser":"Extraction connection diameter","active":"Active Filter","angebiote":"Offers","antrieb":"Thread","apply":"Apply","aufnahmebohrung":"Mounting hole","brand":"Brand","breite":"Width","durchmesser":"Diameter ","filtern sie hier ihre marke":"Select your brand","from":"from","fr\u00e4sdatenbasisdurchmesser-sort":"Diameter","fr\u00e4sdatenbasisgesamtlaenge-sort":"Total Length","fr\u00e4sdatenbasisnutzlaenge-sort":"Cutter Length","fr\u00e4sdatenbasisschaftlaenge-sort":"Shaft Length","fr\u00e4seraufnahme":"Routing bit holder","fr\u00e4stiefe":"Routing depth","fundgrube":"Outlet Store","ger\u00e4uschpegel":"Noise level","gesamtl\u00e4nge":"Total length","kategorien":"Categories","k\u00f6rnung":"Grit","leistung":"Power","l\u00e4nge":"Length","marke":"Brand","nutzl\u00e4nge":"Cutter Length","preis":"Price","radius":"radius","radiuseigenschaftradius-sort":"radius","reset":"Reset filter.","reset-all":"Reset","schaftl\u00e4nge":"Shaft Length ","schlagwortsuche in kategorie":"Keyword Search Category:","schraubenbasisdurchmesser":"","schraubenbasisl\u00e4nge":"","schraubenbasisschraubenantrieb-sort":"","schraubenerweitertvpe":"","search":"Search","spannung":"Voltage","s\u00e4geblattbasisaufnahmebohrung":"Mounting hole","s\u00e4geblattbasisdurchmesser":"Radius","totalCount":"Article found","verpackungseinheit":"Packaging unit"},"filters":{"all":"Show all"}},"group":"","identifier_already_exists":"","label":{"button":{"faqs":"FAQ","read_more":"More Information","to-configurator":"To the configurator","video":"Video"},"contact-form-customer-id":{"length-hint":"Customer number (6-digit)"},"contact-form-email":"E-Mail","contact-form-firstname":"First name","contact-form-lastname":"Last Name","contact-form-message":"My message","contact-form-phone":"Phone","contact-form-phone-hint":"We will call you back upon request. We will not use your telephone number for advertising purposes.","contact-form-request-type":{"text":"Your request (please select)"},"contact-form-subject":"\nSelected article","send-contact-form":"send your message"},"less than":"less than","main_site":"","more than":"More than","sortierung":{"auswaehlen":"Select sort order"},"text":{"actions":{"discount":{"successinfo":{"label":"Order Text: Discount has been set."}}},"active-voucher-codes":"Active voucher codes","address":{"approach":"Directions"},"apply-voucher-code":"Activate voucher","apply-voucher-to-cart":"Activate voucher","article-carousel":{"accessories":"Accessories","also-bought":"Customers also bought","alternative":"Related articles","crossselling":"This might also interest you","optional-accessories":"Optional accessories","related":"Related articles","spare-parts":"Spare parts","upselling":"Related articles"},"article":{"not_available_in_online_shop":"This product does not exist in the online shop."},"availablegiftitems":{"available":"Available now","header":"Value of {val}","headline":"Select a gift item","remove":"Remove gift","select_gift":"Select a gift","still":"Still","text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."},"back-link":"Back","brand-flyout":{"headline":{"left":"Our top brands:","right":"Selected brands:"},"link":{"all-brands":"View all brands"}},"cart-notepad":"Wish list","cart":{"summary":" Summary"},"checkout":{"address":{"button":{"buy_anyway":"Buy Anyway"},"hint":{"product_not_deliverable":"The following products are not available in your country:"}},"button":{"buy-now":"Order now with obligation to pay","continue-as-guest":"Guest\/Registration","go-to-confirmation":"Review order","go-to-delivery":"To the shipping options","go-to-payment":"Continue to payment options","login":"With customer account","start-checkout":"Checkout"},"create-account":{"button-label":"Create Account","creation-hint":"Your account will be created upon sending your order.","description":"<ul> <li><strong>Everything at a glance<\/strong><br \/>You have access to your orders, invoices and shipment tracking numbers at any time.<\/li> <li><strong>Shop faster<\/strong><br \/>Your contact details, preferred payment and shipping methods are securely stored for next orders.<\/li> <\/ul> ","hint":"Just enter a password and your customer account is created."},"delivery":{"address-differs":{"no":"Delivery address is same as invoice address","yes":"Enter a different delivery address"},"no-service-points-found":"No service points found","service":{"dhl":"DHL","hermes":"DPD","ups":"UPS"},"type":{"packstation":"DHL Packstation","pickup":"Pick up from sautershop","standard":"Delivery Address"}},"edit-step-link":"Edit","empty_vat_id_hint":"Please note that we can issue the invoice without VAT only if the VAT ID number is specified and valid. Are you sure you want to proceed without VAT ID number?","error":{"email-address-already-exists":"This email address already exists.","email-address-confirm-mismatch":"E-mail addresses do not match","invalid-email-address":"Invalid E-mail address","mandatory-field-empty":"Mandatory field empty","order-not-committed":"An error occurred while processing the payment. The order was not completed. Please contact customer service","password-confirm-mismatch":"The passwords you have chosen do not match.","unknown-option-for-field":"Invalid value","vat-id-format-not-valid":"VAT Number format not valid","vat-id-not-valid":"VAT Number not valid","wrong-data-type":"Invalid value"},"headline":{"address":"Your personal data","completed":"Thank you","completed-subline":"for your order","completed-text":"<p>We have received your order and will process it as quickly as possible.<\/p>\n\n<p><strong>What happens next?<\/strong><\/p>\n\n<p>As soon as your products have left our warehouse, you will receive a shipping confirmation with tracking number.<\/p>\n","delivery":"Shipping options","payment":"Payment options"},"input":{"card-holder":"Name of card holder","cardnumber":"Card Number","city":"Town","comment":"Comments","company":"Company","customerType":"I am a ","cvc":"CVC Code","department":"Department","email":"E-Mail","email-confirm":"Confirm E-Mail","email-hint":"Your order confirmation, invoice and shipment tracking will be sent to this email address.","expiry-date":"Valid until","firstname":"Forename","gender":"Title","get-catalogue":"Yes, I would like to receive the free sautershop catalogue (IN GERMAN).","internal-order-id":"Internal order number","lastname":"Last name","packstation-data":"Packstation","password":"Password","password-confirm":"Repeat password","phone":"Telephone","phone-hint":"For any enquiries.","postnummer":"Post Number","street":"Street","street-extra":"Address extension (optional)","street-number":"House Nr.","terms-accepted":"I have read the <a href=\"\/general-terms-and-conditions\" target=\"_blank\">terms and conditions<\/a> of your shop and agree to their conditions.","vat-id":"VAT Number","zip":"Postcode"},"note":{"mandatory-fields":"* = Mandatory feld","order-as-guest":"Order securely without an account. You can decide in the last step whether you want to create a customer account."},"payment":{"error":{"city":"Please enter the city.","country":"Please enter the country.","country_not_supported_by_payment_source":"Unfortunately this payment method is not supported in your country. Please select another one,","firstname":"Please enter your first name.","lastname":"Please enter your last name.","payment_error":"Payment canceled","processing_error":"An error occurred. Please try again later.","street":"Please enter your street.","streetnumber":"Please enter the street number.","zip":"Please enter the ZIP code."},"pay":"Payment","service":{"bill":"Invoice","credit-card":"Credit Card","paypal":"PayPal","prepay":"Pre-payment","sofort":"Immediate bank transfer"}},"paypal":{"error":{"are-invalid":"are invalid","card-number":"Card number","cvv-number":"CVV","expiration-date":"Expiration date","is-invalid":"is invalid","not-ready-for-authentication":"Your card and bank are not ready for 3D secure authentication.","system-unavailable":"The system is currently unavailable."},"message":{"cvv":"CVV","expiration-date":"Expiry date","invalid-card":"Invalid card number","invalid-cvv":"Invalid CVV","invalid-expiration-date":"Invalid expiration date"},"placeholder":{"card-number":"Card number","cvv-number":"CVV","expiration-date":"MM\/YY"},"success":{"authentication-bypassed":"Authentication has been bypassed.","successful-authentication":"Authentication successful."}},"review-order":"Please check your data once again and finally click on \"Order now with obligation to pay\".","revocation-hint":"Please also note our <a href=\"\/right-to-return-goods\" target=\"_blank\">cancellation policy<\/a>.","select":{"country":"Country","delivery-service":"Shipping method","delivery-type":"Shipping type","payment-method":"Payment method"},"sub-headline":{"address":"Address","bill":"Invoice","billing-address":"Invoice Address","company":"Company","create-account-now":"Create a customer account now","credit-card":"Credit Card","delivery-service":"Shipping method","delivery-type":"Shipping type","delivery-type-packstation":"DHL Packstation","delivery-type-standard":"Delivery Address","find-service-point":"Find a service point","find-service-pointPackstation":"Enter postcode and find DHL service point","find-service-pointPackstation finden":"Enter postcode and find DHL service point","paypal":"PayPal","prepay":"Pre-payment","sofort":"Immediate bank transfer","voucher":"Voucher code"}},"city":"City","click-to-fullsize":"click to enlarge","consent-youtube-video-hint":"<p><em>You can view the video by accepting analytic cookies in your cookie settings. Go to the <a class=\"ch2-open-settings-btn\" href=\"#\">cookie settings<\/a>.<\/em><\/p>\n","consulting":{"ask-a-question":"Ask a question","ask-question-button":"Send request","availability_label":"When are you available?","business-hours":"Business hours","button-text":"Do you have questions about the product?","contact-options":"Contact options","country_selection_label":"We do not use your phone number for advertising purposes","email_label":"Email","error-message":"An error occurred, please try again later.","firstname_label":"First name","get-callback":"Get callback","get-callback-button":"Request callback","lastname_label":"Last name","message_label":"Your request","model":"Model","phone_label":"Your phone number","success-message":"Your request has been sent.","to-counselor":"Ask the experts"},"contact-form":"Contact form","contact-us":"Get in touch with us","continue":"Continue","copy":"Copy","current-delivery-country-is":"the current country of delivery is","customer-contact":{"address":{"info-text":"How to find us"},"headline":"Contact & Directions","opening-hours-showroom":"Showroom opening hours","subline":{"sub-text":"Contact us."}},"customer":{"registration":{"error":{"customer-exists":"A customer account already exists under this e-mail address.","customer-type-empty":"Please indicate above whether you are a private or business customer. ","email-address-confirm-mismatch":"E-mail addresses do not match","email-mismatch":"The email addresses do not match.","gender-empty":"Please select your title above.","invalid-email-address":"Invalid E-mail address","mandatory-field-empty":"Mandatory field empty","password-confirm-mismatch":"The passwords you have chosen do not match.","unknown":"An error occurred. Please try again later."}},"salutation":{"diverse":"Diverse","female":"Ms","male":"Mr","undefined":"Salutation not defined"},"type":{"business":"Business","customer":"Private Customer"}},"default":{"no":"No","yes":"Yes"},"delivery-hint":{"time-period":"From @timeFrom@ to @timeTo@","weekdays-prefix":"On the following weekdays:"},"delivery-weight":{"up-to":"Up to"},"deliveryinfo":{"available-other":"Delivery time @deliverydays@ working days","not_available":"Restocking soon","unknown":"Delivery information unknown"},"discount":{"remaining":"This offer ends in"},"e-mail":"E-Mail","e-mail-confirm":"Re-enter email","edit":"Edit","email":"E-Mail","error-group":{"customer-exists":"This e-mail address is already registered with sautershop.","general":""},"error":{"input":{"invalid-email":"Please enter a valid email address.","required":"Input is required"},"invalid_vatid_info_message":"Please check your VAT ID. We validate all VAT IDs to ensure that they are registered and valid. As long as your VAT ID could not be validated, VAT will be charged on your order.","vat_id_invalid":"The provided VAT ID is not valid."},"faqs_and_more":"FAQ, Videos and more","faqs_frequently_asked_questions_about":"Frequently asked questions about","firstname":"First name","forgot-password":"Forgot your password?","form":{"select":{"please-choose":"Please choose"}},"hallo":"Good day","header":{"searched-for":"You have searched for \"@term@\"","searched-for-brand":"Search results for brand","shop-selection":{"header":"Shop selection","text":"Please select a shop."}},"hint":"Hint","invalid-credentials":"Unfortunately, we cannot find a customer account under this data. Please check the upper and lower case.","invalid-input":"Please enter your data.","lastname":"Last name","loading-spinner":{"add-to-cart":"","commit-order":"","save-checkout-data":{"address":"","delivery":"","payment":""}},"login":{"caption":"Login","new-shop-reset-password-request":{"link":"Click here to reset your password","salutation":"Hi","text":"Welcome to our brand-new shop - we hope you like it :-) One small thing: to keep using your existing account, you'll have to reset your password. We're sorry for the inconvenience, but it should only take a moment. Thanks!"}},"logout":"Logout","menu-subtext":{"cart":"Cart","user-login":"Login","user-logout":"Logout","wishlist":"Wish list"},"mwst":"Tax","navigation":{"brand":{"all-brands":{"link":"View all brands"},"top-brand":"Our top brands"},"to-homepage":"sautershop - go to homepage"},"new-password":"New password","newsletter":{"subscription-message-headline":"Subscribe to ewsletter","subscription-not-successful":"Subscription error","subscription-successful":"Subscription successful"},"okay":"Okay","option":{"request-type":{"delivery-time":"Delivery Time","order":"Order","other-requests":"Other requests","payment-and-credit-note":"Payment & Credit Note","product-support":"Product Support","returns-and-complaints":"Returns & Complaints","select-type":"Your request (please select)"},"salutation":{"diverse":"Diverse","female":"Ms","male":"Mr"}},"order-state":{"aborted":"Aborted","closed":"Delivered","in-bearbeitung":"In progress","offen":"Open","payment-completed":"Payment completed","payment-declined":"Payment declined","payment-refunded":"Payment refunded","payment-reversed":"Payment reversed","storno-beantragt":"Cancellation requested","unkown":"unknown","versandt":"Shipped"},"order-table":{"article-price":"Price per unit","article_number-name":"Item Number"},"our_tip":"Our tip:","password":"Password","password-confirm":"Confirm password","password-not-meet-the-requirements":"The password does not meet the requirements","password-reset-successful":"Your password has been successfully reset.","payment-error-3d-authentication-failed":"3D authentication failed","payment-error-3d-authentication-rejected":"3D authentication rejected","payment-error-authentication-could-not-be-processed":"Authentication could not be processed","payment-error-capture-failed":"Capture failed","payment-error-headline":"Something went wrong with your payment.","payment-method":{"bancontact":"Bancontact","bill":"Bill","bill-skonto":"Bill with discount","credit-card":"Credit card","giropay":"Giropay","ideal":"Ideal","paypal":"PayPal","prepay":"Prepay","sofort":"Sofort\u00fcberweisung","unknown":"Unknown"},"payment":{"header":"Available payment methods","vat":{"header":"VAT rates"}},"phone":"Phone","product-badge":{"label":{"new":"New"},"title":{"new":"New"}},"product-card":{"article-number":"Article no."},"product-detail":{"accessories":"Accessories","accessory":"Accesory","description-long":"Description","downloads":"Downloads","press":"Press","product_hint":"Product hint","properties-advantages":"Features and advantages","read-now":"Read now","scope-of-delivery":"Scope of delivery","share-panel":{"copy-link-label":"or copy this link","mail-text":"I would like to recommend this product from Sautershop:","title":"Share this product"},"technical-data":"Technical Data","videos":"Video"},"product-listing":{"product-card":{"to-product-link":"To Product"}},"product-search":{"brand_header":"Brands","category_header":"Categories","placeholder":"Find","product_header":"Product search","show_all":"Show all products","show_all_header":"Show all {name}"},"product":{"details":{"document":{"assembly_instructions":{"title_label":"Assembly instruction"},"exploded_view":{"title_label":"Exploded view"},"instruction_manual":{"title_label":"Instruction manual"},"safety_instructions":{"title_label":"Safety instructions"}}},"not-available-in-current-delivery-country-headline":"Product not available","not-available-in-current-delivery-country-text":"The product is not available in the currently selected delivery country.","versandart-information":{"fracht":"Item is oversized \/ overweight and will be dispatched by a freight carrier.","sperrgut":"Item is oversized \/ overweight and will be shipped as bulky goods."}},"question-about-article":"Any Questions?","question-about-article-header":"Any question to the selected item?","related-categories":"Related categories","remove-cart-voucher":"Remove voucher","remove-voucher-from-cart":"Remove voucher","request-about-article-for":"Any Questions?","request-new-password":"Create new password","request-new-password-header":"You forgot your password?","request-new-password-text":"Please enter your e-mail address. We will send you a link with which you can assign a new password.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Please note that you cannot reset your password if you have previously ordered as a guest.<\/strong><br \/>\nIn that case you can simply register as a new customer.","reset-link-not-valid":"Recovery link invalid","reset-mail-sent-when-possible":"You received an email from us. Please click on the link to change your password.<br \/>\n<strong>Please note that you will not receive an email if you have previously ordered as a guest. <\/strong>","reset-password-header":"Assign new password","reset-password-link":"Click here to reset password","reset-password-text":"Please enter your new password here.","salutation-Frau":"","salutation-Herr":"","salutation-diverse":"","salutation-female":"Good day Ms","salutation-male":"Good day Mr","save-new-password":"Save my new password","search-results-count":"{count, plural,\n  =0  {No articles found}\n  one  {One article found}\n  other  {# articles found}\n}","send-now":"Send now","share":"Share","shipping":{"rules":{"info":"Shipping information","runtime":"Runtime and availability"}},"shop":{"add-to-cart":"Add to cart","added-to-cart":"The product was successfully added to your shopping cart.","cart-remove-item":"Remove item from shopping cart","cart":{"name":"Cart","overview":{"text":"Your articles at a glance."}},"cart_empty":"No products selected","checkout":"Checkout","configurator_priceinfo":{"tax-excluded":"excl. VAT","tax-included":"incl. VAT"},"continue-shopping":"Continue shopping","country":"English","edit_cart":"Edit shopping cart","gift-item":"Gift items","giftItem":"Gift items","grandtotal":"Total","grandtotal_without_tax":"Total excluding tax","itemcount":"Items","label":{"article-number":"Article-No.","brand":"Brand","content":"Content","weight":"Weight"},"no-cart-items-for-delivery-display":"We cannot offer you a shipping method for the current shopping cart. Please contact our support at info(at)sautershop.com","payment_methods":"Payment methods","payment_types":"Payment types","priceinfo":{"short":{"tax-excluded":"excl. %default%% VAT","tax-included":"incl. %default%% VAT"},"tax-excluded":"excl. VAT \/ excl. <a href=\"\/delivery-and-shipping-costs\" target=\"_blank\">shipping costs<\/a><br \/>\nDepending on the delivery region, the <a href=\"\/this-is-how-you-can-pay\">VAT<\/a> may vary at the checkout.","tax-included":"incl. VAT \/ excl.&nbsp;<a href=\"\/delivery-and-shipping-costs\" target=\"_blank\">shipping costs<\/a><br \/>\nDepending on the delivery region, the <a href=\"\/this-is-how-you-can-pay\">VAT<\/a> may vary at the checkout."},"remove_article":"Remove","shipment":"Shipment","shippment_methods":"Shipment methods","subtotal":"Subtotal","taxinfo":{"short-tax-excluded":"excl. VAT","short-tax-included":"Tax included","tax-excluded":"excl. VAT \/ excl.&nbsp;<a href=\"\/delivery-and-shipping-costs\" target=\"_blank\">shipping costs<\/a><br \/>\nDepending on the delivery region, the <a href=\"\/this-is-how-you-can-pay\">VAT<\/a> may vary at the checkout.","tax-included":"incl. VAT \/ excl.&nbsp;<a href=\"\/delivery-and-shipping-costs\" target=\"_blank\">shipping costs<\/a><br \/>\nDepending on the delivery address, the <a href=\"\/this-is-how-you-can-pay\">VAT<\/a> may vary at the checkout."},"to_cart":"To basket","to_wishlist":"To wishlist","unit_pieces":"Pieces","your-cart":"Your Shopping Cart","your-order-number":"Your order number"},"street":"Street","streetNumber":"Number","successfully-sent-contact-mail":"Thank you very much! We have received your enquiry and will get back to you as soon as possible.","tax":{"total-price-tax":"Tax included","total-price-tax-included":"Tax included price"},"title":{"forgot-password":"Forgot your password?"},"tooltip":{"email-link":"Contact us","phone-call-link":"Call us"},"until":"up to","user-profile":{"address-data-header":"Addresses","dashboard-header":"Customer account","name":"Customer account","order-list-header":"Orders","personal-data-header":"Your personal information"},"user-registration-successful":"Your registration was successful. Please log in here with your data.","user":{"address-data":"Adresses","dashboard":"Customer account","order-list":"Orders","payment":"Payment methods","personal-data":"Personal data","profile":{"account-balance":{"account-balance":{"request-success":{"text":"Account balance successfully requested."}},"action":{"request":"Request account balance"},"explanation":{"text":"Please let me know my current account balance by mail."},"headline":"Account balance","privacy":{"accept-text":"Privacy Acceptance","not_accepted":{"text":"You must agree to our privacy policy."},"text":"I have acknowledged the privacy policy."}},"address-data":{"add-address-link":"Add Address","address_edit":"Edit Address","address_type":"Address Type","cancel-edit-link":"Cancel Editing","city_label":"City","company_label":"Company","country_label":"Country","default-delivery-address":"Default Delivery Address","default_delivery_address_label":"Default Delivery Address","delete-address-confirmation-message":"Do you really want to delete this address?","delete-link":"Delete","deleted-notification":"Address successfully deleted","deletion_cancelled":"Deletion cancelled","dhl_location":"Your ZIP code","edit-link":"Edit","error_occured":"An error occurred","firstname_label":"First Name","header_address_card":"Address","headline":"Adresses","lastname_label":"Last Name","locker_select_header":"Select Locker","no-service-points-found":"No service points found","phone_label":"Phone","postnummer_label":"Post Number","salutation_label":"Salutation","save-edit-link":"Save","saved-notification":"Address successfully saved","streetExtra_label":"Street Extra","streetNumber_label":"Street Number","street_label":"Street","subline":"Add or Edit Addresses","type_in_zip_code_text":"Please enter your ZIP code","validation_error":"Validation Error {field}","zip_label":"ZIP Code"},"addressModel-data":{"address_type_label":"Address Type"},"cancel-order-confirmation-text":"Do you really want to cancel the order?","cancel":{"cancel_close_modal":"Cancel","cancel_order":"Cancel order","cancel_order_cancelled":"Order cancelled.","cancel_order_error":"An error occurred.","cancel_order_header":"Cancel order.","cancel_order_successful":"Cancellation successfully submitted."},"check-faq":"Our FAQ area is being created here.","check-service-section":"Our service area is being created here.","contact-header":"Still Have Questions?","contact-ways":"Contact Options","customer-data":"Customer data","dashboard":"Customer account","edit-user-data":"Edit","email":"<a href=\"mailto:info@sautershop.com\">info@sautershop.com<\/a>","headline":{"payment":"Payment methods"},"invoice-filename":"","navigation":{"account-balance":"Account balance","address-data":"Adress","dashboard":"Customer Account","newsletter":"Newsletter","old-order-list":"Old Orders","order-list":"Order List","personal-data":"Personal Data","revocation-form":"Revocation Form","wishlist":"Wish list"},"newsletter":{"email":"Email Address","headline":"Newsletter","newsletter_subscribed":"Newsletter subscription successful","newsletter_unsubscribed":"You have successfully unsubscribed.","newsletter_unsubscribed_error":"An error occurred. Please try again.","privacy":"I have acknowledged the privacy policy.","privacy_not_accepted":"You must agree to our privacy policy.","signup":"Sign Up","subscribed_header":"Your email for the newsletter","subscription":"To the newsletter subscription","text":"Subscribe to our free newsletter now and never miss any offers and news again. You can unsubscribe from the newsletter at any time.","unsubscribe":"Unsubscribe from Newsletter","unsubscribe_mistake":"You have successfully unsubscribed from the newsletter","unsubscriped_newsletter_mistake_header":"Was this a mistake?"},"no-orders-conducted-yet":"You have not placed an order yet.","old-order-list":{"content":"<p>Dear customers,<\/p>\n\n<p>We are pleased to present our new online shop to you. Please note that the order overview and history from the previous system are currently not available. We are working diligently to restore this functionality as quickly as possible.<\/p>\n\n<p>If you need urgent information about your previous orders, please contact us by email or by phone at +49 (0)8152 92898-88. We will be happy to assist you.<\/p>\n\n<p>Thank you for your understanding and patience.<\/p>\n\n<p>Your sautershop team<\/p>\n","headline":"Old Orders"},"order-detail":{"billing-address":"Your billing address","delivery-address":"Your delivery address","delivery-status-link":"To the shipment tracking","download-invoice":"Download invoice","order-item-list":"Your ordered articles","payment-method":"your payment method"},"order-list":{"headline":"Your orders","item-amount":"Amount"},"order":{"back-link":"Return to orders","download-bill":"Download invoice","introduction":"Here you can find your last orders sorted by date","order-from-date":"Order from","order-number":"Order number","order-state":"Status","total-price":"Total order value","users-manual_download":"Download User Manual","view-full-order":"View order"},"payment":"Payment methods","personal-data":{"back_to_personal_data":"Back to the overview","change_password_headline":"Change password","change_password_text":"Change password","customer-data":{"headline":"Customer Data"},"edit-link":"Edit","edit":{"header":"Personal data","headline":"Your personal data"},"form":{"confirmPassword":"Confirm new password","currentPassword":"Current password","email":"Email","emailConfirm":"Email confirmation","firstname":"First name","lastname":"Last name","newPassword":"New password","phone":"Phone","text_button_submit":"Save data","text_button_submit_success":"Successfully saved"},"headline":"Personal Data","password":{"description":"You can update your password at any time so that your sautershop customer account remains secure.","headline":"Password"},"profile-header":"Personal Data Profile ","shipping-address-header":"Shipping Address"},"phone":"<a href=\"tel:+498152928980\">+49 (0) 8152 92898-0<\/a>","return":{"create-return-button":"Initiate a return","create-return-header":"Which items would you like to return?","create-return-info":"Would you like to return one or more items from your order? Please briefly describe why and which items you would like to return. We will contact you at the provided email address.","customer-email-address":"Your email address.","return-reason":"Reason for return","successful":"Return successfully submitted."},"revocation":{"download_button_text":"Download form for postal return","form":{"label_address":"Street and House Number","label_city":"City","label_customerId":"Customer ID","label_email":"Email Address","label_firstname":"First Name","label_lastName":"Last Name","label_models":"Article Numbers","label_orderDate":"Order Date","label_orderId":"Order ID","label_zipCode":"Zip Code","submitted_success_message":"You have successfully submitted your revocation.","text_button_submit":"Submit","title":"Form"},"headline":"Sample Revocation Form","return_address_text":"Send to","return_address_text_after":"I\/we (*) hereby revoke the contract for the purchase of the following goods (*) \/ the provision of the following service (*) concluded by me\/us (*)","submitted_successfully":"Revocation submitted successfully","submitted_unsuccessfully":"An error occurred, please try again later.","text":"If you wish to revoke the contract, please fill out this form and send it back."},"show-all-orders":"Show all orders","still-questions-header":"More Information","tracking":{"close_modal":"Close","order_tracking_header":"Shipment tracking","tracking_link_name":"Shipment tracking"},"view-order":"View Order","welcome-text":"Welcome to your customer account! Here you can view your recent orders and directly manage contact information and preferred payment methods.","wishlist":{"headline":"Wish list","introduction":"Save your favorites here."},"your-customer-number":"Your customer number","your-last-order":"Your last order"}},"user_login_tab":"With Customer Account","user_registration_tab":"Registration","user_save_registration_data":"Save my data","vat":"VAT","voucher-code":"Voucher code","your-delivery-country-prefix":"Change language","your_benefit":{"discount":{"freeshipping":"Free shipping","gift":"Free articles"}},"zip":"Postcode"},"txt":{"payment-error-headline":"Error"},"user":{"salutation":{"diverse":"","female":"","male":""}},"user_save_registration_data":"Save my data","value":{"-request-type-product-support":"Product support"}},"fr":{"ascending":"par ordre croissant","attribute":{"airace":"","ake":"","alpen":"","amana tool":"","amb":"","arbortech":"","axminster":"","beck":"","bench dog":"","bessey":"","bmi":"","boa":"","bora":"","bosch":"","bow":"","carl hanser verlag":"","cmt":"","cobit gmbh":"","dewalt":"","dissing a\/s":"","ent":"","famag":"","festool":"","freud":"","ganter":"","gator clamps":"","gm":"","gvs":"","halder":"","harvey industries":"","heco-schrauben":"","igm":"","information fehlt":"","jso":"","karnasch":"","keil":"","kirschen":"","klein":"","klemmsia d\u00fcnnemann":"","kohnle":"","kreg":"","ksv":"","laguna":"","lamello":"","m-power":"","mafell":"","makita":"","mekanika":"","microjig":"","milescraft":"","minitec":"","mirka":"","ostermann":"","perles":"","pica":"","piher":"","pinie":"","pro-fit":"","protus":"","rampa":"","rockler":"","ruwi":"","sauter":"","shaper tools":"","silverline":"","sj\u00f6bergs":"","sorotec":"","souber tools":"","stanley":"","stehle":"","suhner":"","titebond":"","titman":"","tormek":"","trend":"","triton":"","two cherries":"","vectric":"","verlag random house":"","viking arm":"","wabeco":"","wixey":"","woodpeckers":"","yeti tool":"","youtool":""},"cart":{"empty-voucher-code":"Le champ du code de bon d'achat doit \u00eatre rempli","error-voucher-code":{"invalid-voucher-code":"Le code de bon d'achat n'est pas valide","not-found-in-cart":"Code de bon d'achat inconnu","only-one-token-of-this-type-per-cart-allowed":"Vous ne pouvez plus rajouter un bon d'achat de la m\u00eame cat\u00e9gorie.","token-already-in-use":"Le code de bon d'achat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9","token-already-reserved":"Le bon d'achat n'est pas valide","token-does-not-exist":"Le code de bon d'achat n'existe pas"},"partial-delivery-header":"Livraison {count} sur {quantity}","partial-delivery-info":"Un ou plusieurs articles de votre commande sont actuellement en rupture de stock. Nous exp\u00e9dions g\u00e9n\u00e9ralement tous les articles d'une commande en une seule livraison. Souhaitez-vous une livraison partielle ? Si oui, nous exp\u00e9dierons dans ce cas tous les articles disponibles d\u00e8s que possible.","partial-delivery-label":"S\u00e9lectionnez la livraison partielle","partial-delivery-small":"Si vous avez command\u00e9 plusieurs articles, il se peut que cette commande fasse l'objet d'un envoi de plusieurs colis en raison de la taille et la dimension des articles.","partial-delivery-unavailable-info":"Votre panier contient des articles en rupture de stock. Cela peut entra\u00eener des retards de livraison.","title":"PANIER","voucher-code-added":"Le bon d'achat a et\u00e9 enregistr\u00e9","voucher-code-could-not-be-added":"Le bon d'achat ne peut pas \u00eatre rajout\u00e9","voucher-code-removed":"Le code de bon d'achat a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9"},"configurator":{"add_item":"Ajouter","add_to_cart":"Ajouter la configuration au panier","add_to_wishlist":"Ajouter la configuration \u00e0 la liste de souhaits","ar":{"tooltip":"Voir en mode RA sur t\u00e9l\u00e9phone mobile"},"article_details":"D\u00e9tails ","articles_list_header":"R\u00e9sum\u00e9 de votre configuration","cannot_add_more_articles":"Vous ne pouvez pas ajouter d'autres articles dans cette cat\u00e9gorie","configurator_successfully_saved":"Votre configuration a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e","enjoy_your_discount":"Votre avantage personnel dans l'utilisation du configurateur de table de fraisage !","item_already_exists":"Disponible","no_articles_added_yet":"Vous n'avez pas encore ajout\u00e9 d'articles dans le configurateur","not_enough_quantity_to_get_discount":"Rajouter 3 articles pour un total de 300 Eur pour profiter de l'avantage personnel de l'utilisation du configurateur de table de fraisage","remove_article":"Supprimer cet article du configurateur","remove_article_from_configurator":"Supprimer","remove_article_from_existing_configurator":"Supprimer de la configuration","remove_from_wishlist":"Retirer de la liste de souhaits","see_in_cart":"Voir le panier","share_configuration":"Partager la configuration","sum_subtotal_text":"Sous-total","sum_total_text":"Total","text_article_not_compatible":"Composant non compatible","your_configurator_price":"Votre configuration","zoom-text":"Zoom"},"contact":{"badge":{"user":{"headline":"Besoin d'aide ?"}}},"descending":"par ordre d\u00e9croissant","empty":"","error":{"form":{"phone":{"not-valid":"Veuillez entrer un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone selon le mod\u00e8le de saisie."},"salutation-empty":"S'il-vous-plait inserter","salutation":{"empty":"SVP entrer"},"user-registration":{"password":{"repeat":"Les mots de passe saisis ne sont pas identiques."}}},"product":{"amount-no-number":"","count-lower-one":"","max-count-exceeded":"","not-found":"","not-on-card":""}},"filter":{"show-more":"Afficher plus"},"general":{"filter":{"absaugschanschluss-durchmesser":"Diam\u00e8tre du raccord d'aspiration","active":"Filtre Actif","angebiote":"Bonnes affaires","antrieb":"Taille d'empreinte","apply":"Confirmer","aufnahmebohrung":"Trou de r\u00e9ception","brand":"Marque","breite":"Largeur","durchmesser":"lame de travail","filtern sie hier ihre marke":"Rechercher une marque","from":"de","fr\u00e4sdatenbasisdurchmesser-sort":"lame de travail","fr\u00e4sdatenbasisgesamtlaenge-sort":"longueur totale","fr\u00e4sdatenbasisnutzlaenge-sort":"longueur utile","fr\u00e4sdatenbasisschaftlaenge-sort":"longueur de la tige","fr\u00e4seraufnahme":"Logement de la fraise","fr\u00e4stiefe":"Profondeur de fraisage","fundgrube":"D\u00e9stockage","ger\u00e4uschpegel":"Niveau sonore","gesamtl\u00e4nge":"longueur totale","kategorien":"Cat\u00e9gories","k\u00f6rnung":"Grain","leistung":"Puissance","l\u00e4nge":"Longueur","marke":"Marque","nutzl\u00e4nge":"longueur utile","preis":"Prix","radius":"rayon","radiuseigenschaftradius-sort":"rayon","reset":"R\u00e9initialiser le filtre.","reset-all":"R\u00e9initialiser","schaftl\u00e4nge":"longueur de la tige","schlagwortsuche in kategorie":"Recherche par mots-cl\u00e9s cat\u00e9gorie :","schraubenbasisdurchmesser":"","schraubenbasisl\u00e4nge":"","schraubenbasisschraubenantrieb-sort":"","schraubenerweitertvpe":"","search":"Rechercher","spannung":"Voltage","s\u00e4geblattbasisaufnahmebohrung":"Trou de r\u00e9ception","s\u00e4geblattbasisdurchmesser":"Radius","totalCount":"articles trouv\u00e9s","verpackungseinheit":"Quantit\u00e9 par bo\u00eete"},"filters":{"all":"Tout afficher"}},"group":"","identifier_already_exists":"","label":{"button":{"faqs":"FAQ","read_more":"Lire la suite","to-configurator":"Vers le configurateur","video":"Vid\u00e9o"},"contact-form-customer-id":{"length-hint":"Num\u00e9ro de client (6 rack)"},"contact-form-email":"Adresse e-mail","contact-form-firstname":"Pr\u00e9nom","contact-form-lastname":"Nom","contact-form-message":"Mon message","contact-form-phone":"T\u00e9l\u00e9phone","contact-form-phone-hint":"Nous vous rappelons sur demande. Nous n'utilisons pas votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 des fins publicitaires.","contact-form-request-type":{"text":"Votre demande (veuillez choisir)"},"contact-form-subject":"\nArticle s\u00e9lectionn\u00e9","send-contact-form":"envoyer votre message"},"less than":"moins de","main_site":"","more than":"Plus de","sortierung":{"auswaehlen":"Trier par"},"text":{"actions":{"discount":{"successinfo":{"label":"Le texte: De la facture a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9."}}},"active-voucher-codes":"Bons d'achat valides","address":{"approach":"Plan d'acc\u00e8s"},"apply-voucher-code":"Valider votre code","apply-voucher-to-cart":"Valider votre code","article-carousel":{"accessories":"Accessoires","also-bought":"Les clients ont \u00e9galement achet\u00e9","alternative":"Articles similaires","crossselling":"Ceci pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser","optional-accessories":"Accessoires en option","related":"Articles similaires","spare-parts":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es","upselling":"Articles similaires"},"article":{"not_available_in_online_shop":"Ce produit n'existe pas dans le magasin en ligne."},"availablegiftitems":{"available":"Disponible maintenant","header":"Valeur de {val}","headline":"Choisissez un produit","remove":"Supprimer le produit","select_gift":"Choisissez un produit","still":"Encore","text":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet."},"back-link":"Retour","brand-flyout":{"headline":{"left":"Top Marques:","right":"Marques s\u00e9lectionn\u00e9es:"},"link":{"all-brands":"Voir toutes les marques"}},"cart-notepad":"Wishlist","cart":{"summary":"R\u00e9capitulatif de ma commande"},"checkout":{"address":{"button":{"buy_anyway":"Acheter encore"},"hint":{"product_not_deliverable":"Les produits suivants ne sont pas disponibles dans votre pays:"}},"button":{"buy-now":"Paiement de la commande","continue-as-guest":"Continuer en tant qu'invit\u00e9 \/ S'inscrire","go-to-confirmation":"Confirmer et proc\u00e9der au paiement de votre commande","go-to-delivery":"Choisir le mode de livraison","go-to-payment":"Choisir le mode de paiement","login":"Connectez-vous \u00e0 votre espace client","start-checkout":"Continuer"},"create-account":{"button-label":"Cr\u00e9er votre compte client","creation-hint":"Votre compte client sera cr\u00e9\u00e9 lors de l'envoi de votre commande.","description":"<ul>\n\t<li><strong>Ne perdez rien de vue !<\/strong><br \/>\n\tVous&nbsp;avez acc\u00e8s \u00e0 tout moment \u00e0 l'historique de vos commandes, \u00e0 vos factures et num\u00e9ros de suivi.<\/li>\n\t<li><strong>Commande rapide<\/strong><br \/>\n\tVos informations personnelles, vos modes de paiement et de livraison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont enregistr\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 pour vos prochains achats.<\/li>\n<\/ul>\n","hint":"Il vous suffit d'entrer votre mot de passe et votre compte est cr\u00e9\u00e9."},"delivery":{"address-differs":{"no":"L'adresse de livraison est identique \u00e0 l'adresse de facturation","yes":"Saisir une autre adresse de livraison"},"no-service-points-found":"Aucun point Pickup ou point de relais trouv\u00e9","service":{"dhl":"DHL","hermes":"DPD","ups":"UPS"},"type":{"packstation":"Point relais DHL","pickup":"Retrait en magasin","standard":"Adresse de livraison"}},"edit-step-link":"Modifier","empty_vat_id_hint":"Veuillez noter que nous ne pouvons vous \u00e9tablir une facture sans TVA que si le num\u00e9ro de TVA indiqu\u00e9 est valide. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer sans num\u00e9ro de TVA?","error":{"email-address-already-exists":"Cette adresse email existe d\u00e9j\u00e0.","email-address-confirm-mismatch":"Les adresses e-mail indiqu\u00e9es ne correspondent pas","invalid-email-address":"Adresse e-mail invalide","mandatory-field-empty":"Veuillez remplir les champs obligatoires pour poursuivre !","order-not-committed":"Une erreur s'est produite lors du traitement du paiement. La commande n'a pas \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e. Veuillez contacter le service client","password-confirm-mismatch":"Les mots de passe saisis ne correspondent pas.","unknown-option-for-field":"Cette valeur n'est pas valide","vat-id-format-not-valid":"Le format de l'identifiant TVA n'est pas valide","vat-id-not-valid":"Le num\u00e9ro de TVA n'est pas valide","wrong-data-type":"Cette valeur n'est pas valide"},"headline":{"address":"Vos donn\u00e9es personnelles","completed":"Nous vous remercions","completed-subline":"pour votre commande","completed-text":"Nous avons bien&nbsp;re\u00e7u votre commande et nous la traiterons dans les plus brefs d\u00e9lais.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape ?<\/strong><br \/>\n<br \/>\nD\u00e8s que vos articles auront quitt\u00e9 notre entrep\u00f4t, vous recevrez de notre part une confirmation d'exp\u00e9dition suivi d'un num\u00e9ro de suivi pour suivre&nbsp;en temps r\u00e9el votre colis directement sur le site de la soci\u00e9t\u00e9 de transport concern\u00e9e.","delivery":"Votre mode de livraison","payment":"Modes de paiement"},"input":{"card-holder":"Titulaire de la carte","cardnumber":"Num\u00e9ro de carte","city":"Ville","comment":"Notes de commande","company":"Soci\u00e9t\u00e9","customerType":"Vous \u00eates","cvc":"Code CVV","department":"Service","email":"Adresse e-mail","email-confirm":"Confirmez votre adresse e-mail","email-hint":"Vous recevrez votre confirmation de commande, la facture et le num\u00e9ro de suivi de l'exp\u00e9dition de votre commande \u00e0 cette adresse e-mail.","expiry-date":"Valable jusqu'au","firstname":"Pr\u00e9nom","gender":"Civilit\u00e9","get-catalogue":"Oui je souhaiterais volontiers recevoir le catalogue de Sautershop (EN ALLEMAND).","internal-order-id":"Num\u00e9ro de commande interne","lastname":"Nom","packstation-data":"Point Pickup","password":"Mot de passe","password-confirm":"Confirmez votre mot de passe","phone":"T\u00e9l\u00e9phone","phone-hint":"En cas de probl\u00e8me ou de question.","postnummer":"Identifiants","street":"Rue","street-extra":"Compl\u00e9ment d'adresse (facultatif)","street-number":"N\u00b0","terms-accepted":"J'ai lu et j'accepte les <a href=\"\/conditions-generales-de-vente\" target=\"_blank\">conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a>.","vat-id":"Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire","zip":"Code postal"},"note":{"mandatory-fields":"* = Champ obligatoire","order-as-guest":"Commandez en toute s\u00e9curit\u00e9 sans cr\u00e9er un compte. Vous pouvez d\u00e9cider \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape si vous le souhaitez, cr\u00e9er un nouveau compte."},"payment":{"error":{"city":"Veuillez entrer la ville.","country":"Veuillez entrer le pays.","country_not_supported_by_payment_source":"Aucune m\u00e9thode de paiement n'est support\u00e9e dans votre pays. Veuillez s\u00e9lectionner une autre","firstname":"Veuillez entrer votre pr\u00e9nom.","lastname":"Veuillez saisir votre nom.","payment_error":"Paiement annul\u00e9","processing_error":"Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","street":"Veuillez entrer votre rue.","streetnumber":"Veuillez entrer le num\u00e9ro de rue.","zip":"Veuillez entrer le code postal."},"pay":"Paiement","service":{"bill":"Facture","credit-card":"Carte de cr\u00e9dit","paypal":"Paypal","prepay":"Virement bancaire","sofort":"Virement instantan\u00e9"}},"paypal":{"error":{"are-invalid":"sont invalides","card-number":"Num\u00e9ro de carte","cvv-number":"CVV","expiration-date":"Date d'expiration","is-invalid":"est invalide","not-ready-for-authentication":"Votre carte et banque ne sont pas pr\u00eates pour 3D Secure l'authentification.","system-unavailable":"Le syst\u00e8me est actuellement indisponible."},"message":{"cvv":"CVV","expiration-date":"Date d'expiration","invalid-card":"Num\u00e9ro de carte non valide","invalid-cvv":"CVV non valide","invalid-expiration-date":"Date d'expiration non valide"},"placeholder":{"card-number":"Num\u00e9ro de carte","cvv-number":"CVV","expiration-date":"MM\/AA"},"success":{"authentication-bypassed":"L'authentification a \u00e9t\u00e9 contourn\u00e9e.","successful-authentication":"Authentification r\u00e9ussie."}},"review-order":"Veuillez v\u00e9rifier vos donn\u00e9es avant de confirmer et proc\u00e9der au paiement de votre commande.","revocation-hint":"Veuillez s'il vous pla\u00eet tenir compte des informations sur le <a href=\"\/droit-de-retractation\" target=\"_blank\">droit de r\u00e9tractation<\/a>.","select":{"country":"Pays","delivery-service":"Mode de livraison","delivery-type":"Nos modes de livraison","payment-method":"Moyen de paiement"},"sub-headline":{"address":"Adresse","bill":"Facture","billing-address":"Adresse de facturation","company":"Soci\u00e9t\u00e9","create-account-now":"Cr\u00e9ation d'un compte","credit-card":"Carte de cr\u00e9dit","delivery-service":"Mode de livraison","delivery-type":"Nos modes de livraison","delivery-type-packstation":"Point relais DHL","delivery-type-standard":"Adresse de livraison","find-service-point":"Trouver un point Pickup","find-service-pointPackstation":"Veuillez indiquer votre code postal pour trouver le point relais le plus proche.","find-service-pointPackstation finden":"Veuillez indiquer votre code postal pour trouver le point relais le plus proche.","paypal":"Paypal","prepay":"Virement bancaire","sofort":"Virement instantan\u00e9","voucher":"Code de bon d'achat"}},"city":"Ville","click-to-fullsize":"cliquer pour agrandir","consent-youtube-video-hint":"<em>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la vid\u00e9o en autorisant les Cookies analytiques que vous trouverez dans les param\u00e8tres de Cookies. Allez dans&nbsp;<a class=\"ch2-open-settings-btn\" href=\"#\">Param\u00e8tres-Cookies<\/a>.<\/em>","consulting":{"ask-a-question":"Poser une question","ask-question-button":"Envoyer votre demande","availability_label":"Quand \u00eates-vous disponible?","business-hours":"Heures d'ouverture","button-text":"Vous avez des questions sur le produit ?","contact-options":"Options de contact","country_selection_label":"Nous n'utilisons pas votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 des fins publicitaires","email_label":"E-mail","error-message":"Une erreur est survenue, veuillez r\u00e9essayer plus tard.","firstname_label":"Pr\u00e9nom","get-callback":"Demande de rappel","get-callback-button":"Demander un rappel","lastname_label":"Nom","message_label":"Votre demande","model":"Mod\u00e8le","phone_label":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","success-message":"Votre demande a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.","to-counselor":"\u00c9changez avec un expert"},"contact-form":"Formulaire de contact","contact-us":"Contactez-nous","continue":"Continuer","copy":"Copie","current-delivery-country-is":"le pays de livraison actuel est","customer-contact":{"address":{"info-text":"Notre emplacement g\u00e9ographique"},"headline":"Contact & Acc\u00e8s","opening-hours-showroom":"Heures d'ouverture Showroom","subline":{"sub-text":"Contactez-nous."}},"customer":{"registration":{"error":{"customer-exists":"Un compte client existe d\u00e9j\u00e0 avec cet adresse e-mail.","customer-type-empty":"Veuillez indiquer s'il vous pla\u00eet si vous \u00eates client ou professionnel.","email-address-confirm-mismatch":"Les adresses e-mail indiqu\u00e9es ne correspondent pas","email-mismatch":"Les adresses email ne correspondent pas.","gender-empty":"Veuillez indiquer votre civilit\u00e9.","invalid-email-address":"Adresse e-mail invalide","mandatory-field-empty":"Veuillez remplir les champs obligatoires pour poursuivre !","password-confirm-mismatch":"Les mots de passe saisis ne correspondent pas.","unknown":"Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer plus tard."}},"salutation":{"diverse":"Autres","female":"Madame","male":"Monsieur","undefined":"Titre non d\u00e9fini"},"type":{"business":"Entreprise","customer":"Particulier"}},"default":{"no":"Non","yes":"Oui"},"delivery-hint":{"time-period":"De @timeFrom@ \u00e0 @timeTo@ heures","weekdays-prefix":"Les jours de semaine suivants:"},"delivery-weight":{"up-to":"Jusqu'\u00e0"},"deliveryinfo":{"available-other":"D\u00e9lai de livraison","not_available":"Bient\u00f4t disponible","unknown":"Informations de livraison inconnues"},"discount":{"remaining":"Cette offre expire dans "},"e-mail":"Adresse e-mail","e-mail-confirm":"Saisissez \u00e0 nouveau votre adresse e-mail","edit":"\u00c9diter","email":"Adresse e-mail","error-group":{"customer-exists":"Cette adresse e-mail est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e sur sautershop","general":""},"error":{"input":{"invalid-email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","required":"Veuillez saisir votre message."},"invalid_vatid_info_message":"Veuillez v\u00e9rifier votre num\u00e9ro de TVA. Nous validons tous les num\u00e9ros de TVA pour voir s'ils sont enregistr\u00e9s et valides. Tant que votre num\u00e9ro de TVA n'a pas pu \u00eatre valid\u00e9, la TVA sera factur\u00e9e sur votre commande.","vat_id_invalid":"Le num\u00e9ro de TVA fourni n'est pas valide."},"faqs_and_more":"FAQ, vid\u00e9os et autres","faqs_frequently_asked_questions_about":"Les questions les plus fr\u00e9quentes","firstname":"Pr\u00e9nom","forgot-password":"Mode passe oubli\u00e9 ?","form":{"select":{"please-choose":"Veuillez s\u00e9lectionner"}},"hallo":"Bonjour","header":{"searched-for":"Vous avez cherch\u00e9 \"@term@\"","searched-for-brand":"R\u00e9sultats de recherche pour la marque","shop-selection":{"header":"Changez de langue","text":"S\u00e9lectionnez une langue."}},"hint":"Indice","invalid-credentials":"Impossible de trouver un compte existant avec cet identifiant. Veuillez v\u00e9rifier les majuscules et minuscules.\nSi vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte sur nos autres sites (sautershop.de, sautershop.com), les identifiants de ces comptes ne seront pas valides sur sautershop. Nous vous prions de cr\u00e9er un nouveau compte sur sautershop.fr","invalid-input":"Veuillez saisir vos donn\u00e9es","lastname":"Nom","loading-spinner":{"add-to-cart":"","commit-order":"","save-checkout-data":{"address":"","delivery":"","payment":""}},"login":{"caption":"Me connecter","new-shop-reset-password-request":{"link":"Cliquez ici pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","salutation":"Salut","text":"Bienvenue dans notre toute nouvelle boutique - nous esp\u00e9rons qu'elle vous plaira :-) Une petite chose : pour continuer \u00e0 utiliser votre compte existant, vous devrez r\u00e9initialiser votre mot de passe. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s pour ce d\u00e9sagr\u00e9ment, mais cela ne devrait prendre qu'un instant. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension."}},"logout":"Se d\u00e9connecter","menu-subtext":{"cart":"Panier d'achat","user-login":"Se connecter","user-logout":"Se d\u00e9connecter","wishlist":"Wishlist"},"mwst":"TVA","navigation":{"brand":{"all-brands":{"link":"Voir toutes les marques"},"top-brand":"Nos marques phares"},"to-homepage":"Retourner \u00e0 la page d'accueil"},"new-password":"Nouveau mot de passe","newsletter":{"subscription-message-headline":"newsletter","subscription-not-successful":"Abonnement \u00e9chou\u00e9","subscription-successful":"Abonnemont r\u00e9ussi"},"okay":"D'accord","option":{"request-type":{"delivery-time":"D\u00e9lai de livraison","order":"Commande","other-requests":"Autres demandes","payment-and-credit-note":"Paiement & Avoir","product-support":"Support Produit","returns-and-complaints":"Retours & R\u00e9clamations","select-type":"Votre demande (veuillez choisir)"},"salutation":{"diverse":"Autres","female":"Madame","male":"Monsieur"}},"order-state":{"aborted":"Annul\u00e9","closed":"Livr\u00e9","in-bearbeitung":"En cours de traitement","offen":"Ouvert","payment-completed":"Paiement termin\u00e9","payment-declined":"Paiement annul\u00e9","payment-refunded":"Paiement rembours\u00e9","payment-reversed":"Paiement retourn\u00e9","storno-beantragt":"Annulation demand\u00e9e","unkown":"Inconnu","versandt":"Exp\u00e9di\u00e9e"},"order-table":{"article-price":"Prix unitaire","article_number-name":"Num\u00e9ro de l'article"},"our_tip":"Notre recommandation:","password":"Mot de passe","password-confirm":"Confirmez votre mot de passe","password-not-meet-the-requirements":"Le mot de passe ne correspond pas aux exigences","password-reset-successful":"Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 avec succ\u00e8s!","payment-error-3d-authentication-failed":"\u00c9chec de l'authentification 3D","payment-error-3d-authentication-rejected":"Authentification 3D refus\u00e9e","payment-error-authentication-could-not-be-processed":"L'authentification n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9e","payment-error-capture-failed":"\u00c9chec de la transmission","payment-error-headline":"Une erreur est survenue lors du traitement de votre paiement. Veuillez r\u00e9essayer dasn quelques instants.","payment-method":{"bancontact":"Bancontact","bill":"Facture","bill-skonto":"Facture avec l'escompte","credit-card":"Carte de cr\u00e9dit","giropay":"Giropay","ideal":"Ideal","paypal":"PayPal","prepay":"Paiement d'avance","sofort":"Sofort\u00fcberweisung","unknown":"Inconnu"},"payment":{"header":"Moyens de paiement","vat":{"header":"Taux d'imp\u00f4t"}},"phone":"T\u00e9l\u00e9phone","product-badge":{"label":{"new":"Nouveau"},"title":{"new":"Nouveau"}},"product-card":{"article-number":"N\u00b0 d'article"},"product-detail":{"accessories":"Accessoires","accessory":"Accessoire","description-long":"Description","downloads":"T\u00e9l\u00e9chargements","press":"Presse","product_hint":"Aide produit","properties-advantages":"Avantages Produit","read-now":"Lire maintenant","scope-of-delivery":"Contenu","share-panel":{"copy-link-label":"ou copiez ce lien","mail-text":"Je voudrais recommander ce produit de Sautershop:","title":"Partager ce produit"},"technical-data":"Caract\u00e9ristiques techniques","videos":"Vid\u00e9o"},"product-listing":{"product-card":{"to-product-link":""}},"product-search":{"brand_header":"Marques","category_header":"Cat\u00e9gories","placeholder":"Rechercher","product_header":"Produits ","show_all":"Afficher toutes les produits","show_all_header":"Afficher toutes les {name}"},"product":{"details":{"document":{"assembly_instructions":{"title_label":"Instructions de montage"},"exploded_view":{"title_label":"Vue \u00e9clat\u00e9e"},"instruction_manual":{"title_label":"Manuel d'instruction"},"safety_instructions":{"title_label":"Consignes de s\u00e9curit\u00e9"}}},"not-available-in-current-delivery-country-headline":"Produit non disponible","not-available-in-current-delivery-country-text":"Le produit n'est pas disponible dans le pays de livraison actuellement s\u00e9lectionn\u00e9.","versandart-information":{"fracht":"L'article est surdimensionn\u00e9 \/ en surpoids et sera envoy\u00e9 par transporteur.","sperrgut":"L'article est hors gabarit \/ hors poids et est exp\u00e9di\u00e9 en tant que colis encombrant."}},"question-about-article":"Besoin d'aide ?","question-about-article-header":"Besoin d'aide ?","related-categories":"Produits similaires que vous pourriez aimer","remove-cart-voucher":"Supprimer le bon d'achat","remove-voucher-from-cart":"Supprimer le bon d'achat","request-about-article-for":"Besoin d'aide ?","request-new-password":"Modifiez votre mot de passe","request-new-password-header":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","request-new-password-text":"Veuillez saisir votre adresse e-mail.<br \/>\nNous vous enverrons ensuite un lien qui vous permettra de cr\u00e9er un nouveau mot de passe.<br \/>\n<br \/>\nVeuillez noter cependant que vous ne recevrez pas d'e-mail si vous avez command\u00e9 jusqu'a pr\u00e9sent en tant qu'invit\u00e9. Si c'est le cas vous devez tout simplement vous inscrire en tant que nouveau client.","reset-link-not-valid":"Lien de r\u00e9cup\u00e9ration non valide","reset-mail-sent-when-possible":"Vous allez revevoir un e-mail de notre part. Veuillez cliquer sur le lien indiqu\u00e9 pour modifier votre mot de passe.<br \/>\n<strong>Veuillez noter que vous ne recevrez pas d'e-mail si vous n'avez jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent pas de compte client chez nous.<\/strong>","reset-password-header":"Saisissez un nouveau mot de passe","reset-password-link":"Cliquer sur le lien ci-dessous pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.","reset-password-text":"Veuillez saisir ici votre nouveau mot de passe.","salutation-Frau":"","salutation-Herr":"","salutation-diverse":"","salutation-female":"Ch\u00e8re Madame","salutation-male":"Cher Monsieur","save-new-password":"Enregistrer mon nouveau mot de passe","search-results-count":"{count, plural,\n  =0  {aucun r\u00e9sultat}\n  one  {R\u00e9sultat de recherche : 0}\n  other  {R\u00e9sultat de recherche : #}\n}","send-now":"Envoyer","share":"Partager","shipping":{"rules":{"info":"Informations de livraison","runtime":"Dur\u00e9e et disponibilit\u00e9"}},"shop":{"add-to-cart":"Ajouter au panier","added-to-cart":"L'article a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 votre panier.","cart-remove-item":"Retirer l'article du panier","cart":{"name":"Panier","overview":{"text":"Aper\u00e7u de vos articles."}},"cart_empty":"Votre panier est vide","checkout":"Valider ma commande","configurator_priceinfo":{"tax-excluded":"excl. TVA","tax-included":"incl. TVA"},"continue-shopping":"Continuer mes achats","country":"Fran\u00e7ais","edit_cart":"Modifier mon panier","gift-item":"Articles de prime","giftItem":"Objets cadeaux","grandtotal":"Montant total TTC","grandtotal_without_tax":"Montant total HT","itemcount":"Quantit\u00e9","label":{"article-number":"N\u00ba","brand":"Marque","content":"Contenu","weight":"Poids"},"no-cart-items-for-delivery-display":"Nous ne pouvons pas vous proposer de mode de livraison pour le panier actuel. Veuillez contacter notre support \u00e0 contact{at)sautershop.fr","payment_methods":"Moyens de paiement","payment_types":"Modes de paiement","priceinfo":{"short":{"tax-excluded":"excl. %default%% TVA","tax-included":"incl. %default%% TVA"},"tax-excluded":"Prix indiqu\u00e9s hors taxe et hors <a href=\"\/livraison-et-frais-de-port\" target=\"_blank\">frais d'envoi<\/a>.<br \/>\nLa <a href=\"\/paiement\">TVA<\/a> peut varier en fonction du pays de livraison.","tax-included":"Prix indiqu\u00e9s TVA et hors <a href=\"\/livraison-et-frais-de-port\" target=\"_blank\">frais d'envoi<\/a>.<br \/>\nLa <a href=\"\/paiement\">TVA<\/a> peut varier en fonction du pays de livraison."},"remove_article":"Supprimer","shipment":"Frais de livraison","shippment_methods":"Modes de livraison","subtotal":"Sous-total TTC","taxinfo":{"short-tax-excluded":"TVA exclut","short-tax-included":"TTC","tax-excluded":"Prix indiqu\u00e9s hors taxe et hors <a href=\"\/livraison-et-frais-de-port\" target=\"_blank\">frais d'envoi<\/a><br \/>\nLa <a href=\"\/paiement\">TVA<\/a> peut varier en fonction du pays de livraison.","tax-included":"Prix indiqu\u00e9s TVA et hors <a href=\"\/livraison-et-frais-de-port\" target=\"_self\">frais d'envoi<\/a>.<br \/>\nLa <a href=\"\/paiement\">TVA<\/a> peut varier en fonction du pays de livraison."},"to_cart":"Panier","to_wishlist":"Ajouter \u00e0 ma wishlist","unit_pieces":"Quantit\u00e9","your-cart":"Votre panier","your-order-number":"Votre num\u00e9ro de commande"},"street":"Rue","streetNumber":"Num\u00e9ro","successfully-sent-contact-mail":"Merci ! Nous avons bien re\u00e7u votre message et nous vous contacterons dans les plus brefs d\u00e9lais.","tax":{"total-price-tax":"TVA incluse","total-price-tax-included":"Prix TTC"},"title":{"forgot-password":"Mode passe oubli\u00e9 ?"},"tooltip":{"email-link":"Contactez-nous","phone-call-link":"Appelez-nous"},"until":"jusqu'\u00e0","user-profile":{"address-data-header":"Vos adresses","dashboard-header":"Mon compte","name":"Mon compte","order-list-header":"Vos commandes","personal-data-header":"Vos donn\u00e9es personnelles"},"user-registration-successful":"Votre enregistrement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avec succ\u00e8s. Veuillez vous connecter ici avec vos donn\u00e9es.","user":{"address-data":"Adresses","dashboard":"Espace client","order-list":"Vos commandes","payment":"Moyens de paeiement","personal-data":"Vos donn\u00e9es personnelles","profile":{"account-balance":{"account-balance":{"request-success":{"text":"Solde du compte demand\u00e9 avec succ\u00e8s."}},"action":{"request":"Demander le solde de son compte"},"explanation":{"text":"Veuillez me communiquer par e-mail le solde actuel de mon compte."},"headline":"Solde du compte","privacy":{"accept-text":"D'Acceptation de la Confidentialit\u00e9","not_accepted":{"text":"Vous devez accepter notre politique de confidentialit\u00e9."},"text":"J'ai pris connaissance de la politique de confidentialit\u00e9."}},"address-data":{"add-address-link":"Ajouter une adresse","address_edit":"Modifier l'adresse","address_type":"Type d'adresse","cancel-edit-link":"Annuler l'\u00e9dition","city_label":"Ville","company_label":"Entreprise","country_label":"Pays","default-delivery-address":"Adresse de livraison par d\u00e9faut","default_delivery_address_label":"Adresse de livraison par d\u00e9faut","delete-address-confirmation-message":"Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse?","delete-link":"Supprimer","deleted-notification":"Adresse supprim\u00e9e avec succ\u00e8s","deletion_cancelled":"Suppression annul\u00e9e","dhl_location":"Votre Code Postal","edit-link":"\u00c9diter","error_occured":"Une erreur est survenue","firstname_label":"Pr\u00e9nom","header_address_card":"Adresse","headline":"Adresses","lastname_label":"Nom","locker_select_header":"S\u00e9lectionner un casier","no-service-points-found":"Aucun point de service trouv\u00e9","phone_label":"T\u00e9l\u00e9phone","postnummer_label":"Num\u00e9ro de poste","salutation_label":"Salutation","save-edit-link":"Enregistrer","saved-notification":"Adresse enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s","streetExtra_label":"Rue suppl\u00e9mentaire","streetNumber_label":"Num\u00e9ro de la rue","street_label":"Rue","subline":"Ajouter ou modifier des adresses","type_in_zip_code_text":"Veuillez entrer votre code postal","validation_error":"Erreur de validation {field}","zip_label":"Code Postal"},"addressModel-data":{"address_type_label":"Type d'adresse"},"cancel-order-confirmation-text":"Voulez-vous vraiment annuler la commande?","cancel":{"cancel_close_modal":"Annuler","cancel_order":"Annuler la commande","cancel_order_cancelled":"Commande annul\u00e9e.","cancel_order_error":"Une erreur est survenue.","cancel_order_header":"Annuler la commande.","cancel_order_successful":"Annulation soumise avec succ\u00e8s."},"check-faq":"Parcourez notre FAQ.","check-service-section":"Contactez notre service client.","contact-header":"Vous n'avez pas trouv\u00e9 les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions ?","contact-ways":"Autres options de contact","customer-data":"Vos informations personnelles","dashboard":"Espace client","edit-user-data":"Modifier","email":"<a href=\"mailto:contact@sautershop.fr\">contact@sautershop.fr<\/a>","headline":{"payment":"Moyens de paiement"},"invoice-filename":"","navigation":{"account-balance":"Solde du compte","address-data":"Vos adresses","dashboard":"Espace client","newsletter":"Newsletter","old-order-list":"Anciennes commandes","order-list":"Vos commandes","personal-data":"Vos donn\u00e9es personnelles","revocation-form":"Formulaire de r\u00e9vocation","wishlist":"Wishlist"},"newsletter":{"email":"Adresse e-mail","headline":"Newsletter","newsletter_subscribed":"Inscription r\u00e9ussie \u00e0 la newsletter","newsletter_unsubscribed":"Vous vous \u00eates d\u00e9sinscrit avec succ\u00e8s.","newsletter_unsubscribed_error":"Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer.","privacy":"J'ai pris connaissance de la politique de confidentialit\u00e9.","privacy_not_accepted":"Vous devez accepter notre politique de confidentialit\u00e9.","signup":"S'inscrire","subscribed_header":"Votre e-mail d'inscription \u00e0 la newsletter","subscription":"Inscription \u00e0 la newsletter","text":"Abonnez-vous d\u00e8s maintenant gratuitement \u00e0 notre newsletter et ne manquez plus aucune offre ou nouveaut\u00e9. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment.","unsubscribe":"Se d\u00e9sabonner de la newsletter","unsubscribe_mistake":"Vous vous \u00eates d\u00e9sinscrit de la newsletter avec succ\u00e8s !","unsubscriped_newsletter_mistake_header":"C'\u00e9tait une erreur?"},"no-orders-conducted-yet":"Vous n'avez pas encore pass\u00e9 de commande.","old-order-list":{"content":"<p>Ch\u00e8res clientes, chers clients,<\/p>\n\n<p>Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter notre nouvelle boutique en ligne. Veuillez noter que l'aper\u00e7u et l'historique des commandes du syst\u00e8me pr\u00e9c\u00e9dent ne sont actuellement pas disponibles. Nous travaillons d'arrache-pied pour r\u00e9tablir cette fonctionnalit\u00e9 le plus rapidement possible.<\/p>\n\n<p>Si vous avez besoin d'informations urgentes concernant vos commandes pr\u00e9c\u00e9dentes, veuillez nous contacter par e-mail&nbsp;ou par t\u00e9l\u00e9phone au +49 (0)8152 92898-98. Nous serons ravis de vous aider.<\/p>\n\n<p>Merci pour votre compr\u00e9hension et votre patience.<\/p>\n\n<p>Votre \u00e9quipe sautershop<\/p>\n","headline":"Anciennes commandes"},"order-detail":{"billing-address":"Votre adresse de facturation","delivery-address":"Votre adresse de livraison","delivery-status-link":"Vers le suivi des envois","download-invoice":"T\u00e9l\u00e9charger la facture","order-item-list":"Vos articles command\u00e9s","payment-method":"Votre mode de paiement"},"order-list":{"headline":"Vos commandes","item-amount":"Quantit\u00e9"},"order":{"back-link":"Retour","download-bill":"T\u00e9l\u00e9charger la facture","introduction":"Vous pouvez consulter ici l'historique de vos derni\u00e8res commandes par ordre chronologique.","order-from-date":"Commande du","order-number":"Num\u00e9ro de commande","order-state":"Statut","total-price":"Total \u00e0 payer","users-manual_download":"T\u00e9l\u00e9charger le Manuel Utilisateur","view-full-order":"Voir le d\u00e9tail de votre commande"},"payment":"Moyens de paiement","personal-data":{"back_to_personal_data":"Retour \u00e0 l'aper\u00e7u","change_password_headline":"Modifier le mot de passe","change_password_text":"Modifier le mot de passe","customer-data":{"headline":"Vos informations personnelles"},"edit-link":"Modifier","edit":{"header":"Donn\u00e9es personnelles","headline":"Vos donn\u00e9es personnelles"},"form":{"confirmPassword":"Confirmer le nouveau mot de passe","currentPassword":"Mot de passe actuel","email":"Email","emailConfirm":"Confirmation d'email","firstname":"Pr\u00e9nom","lastname":"Nom","newPassword":"Nouveau mot de passe","phone":"T\u00e9l\u00e9phone","text_button_submit":"Modifier les donn\u00e9es","text_button_submit_success":"Enregistr\u00e9 avec succ\u00e8s"},"headline":"Vos donn\u00e9es personnelles","password":{"description":"Vous pouvez mettre \u00e0 jour votre mot de passe \u00e0 tout moment pour que votre compte client sautershop reste s\u00e9curis\u00e9.","headline":"Mot de passe"},"profile-header":"Profil des Donn\u00e9es Personnelles","shipping-address-header":"L'Adresse de Livraison"},"phone":"<a href=\"tel:+4981529289898\">+49 (0) 8152 92898-98<\/a>","return":{"create-return-button":"Initier un retour","create-return-header":"Quels articles souhaitez-vous retourner?","create-return-info":"Souhaitez-vous retourner un ou plusieurs articles de votre commande ? Veuillez bri\u00e8vement nous communiquer le motif du retour et pr\u00e9ciser quels articles vous souhaitez retourner. Nous vous contacterons \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e.","customer-email-address":"Votre adresse e-mail.","return-reason":"Raison du retour","successful":"Retour soumis avec succ\u00e8s."},"revocation":{"download_button_text":"T\u00e9l\u00e9charger le formulaire pour le retour postal","form":{"label_address":"Rue et num\u00e9ro de maison","label_city":"Ville","label_customerId":"Identifiant client","label_email":"Adresse e-mail","label_firstname":"Pr\u00e9nom","label_lastName":"Nom","label_models":"Num\u00e9ros d'article","label_orderDate":"Date de commande","label_orderId":"Num\u00e9ro de commande","label_zipCode":"Code postal","submitted_success_message":"Vous avez soumis votre r\u00e9vocation avec succ\u00e8s.","text_button_submit":"Soumettre","title":"Formulaire"},"headline":"Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9vocation","return_address_text":"Envoyer \u00e0","return_address_text_after":"Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) r\u00e9voque\/ons le contrat pour l'achat des biens suivants (*) \/ la prestation du service suivant (*) conclu par moi\/nous (*)","submitted_successfully":"R\u00e9vocation soumise avec succ\u00e8s","submitted_unsuccessfully":"Une erreur s'est produite, veuillez r\u00e9essayer plus tard.","text":"Si vous souhaitez r\u00e9voquer le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer."},"show-all-orders":"Voir toutes mes commandes","still-questions-header":"Plus d'informations","tracking":{"close_modal":"Fermer","order_tracking_header":"Livraison partielle","tracking_link_name":"Livraison partielle"},"view-order":"Voir la Commande","welcome-text":"Bienvenue chez sautershop.fr ! Votre compte client vient d'\u00eatre cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. Vous pourrez par le biais de ce dernier g\u00e9rer \u00e0 tout moment vos donn\u00e9es personnelles, vos adresses de livraison et\/ou de facturation, vos modes de paiement, votre wishlist, ou acc\u00e9der tout simplement \u00e0 l'historique de vos commandes ou devis.","wishlist":{"headline":"Wishlist","introduction":"Enregistrez ici vos favoris."},"your-customer-number":"Votre num\u00e9ro client","your-last-order":"Votre derni\u00e8re commande"}},"user_login_tab":"Connectez-vous \u00e0 votre espace client","user_registration_tab":"Inscrivez-vous","user_save_registration_data":"Enregistrer mes donn\u00e9es","vat":"TVA","voucher-code":"Code de bon d'achat","your-delivery-country-prefix":"Modifier la langue","your_benefit":{"discount":{"freeshipping":"Livraison gratuite","gift":"Articles gratuits"}},"zip":"Code postal"},"txt":{"payment-error-headline":"Erreur"},"user":{"salutation":{"diverse":"","female":"","male":""}},"user_save_registration_data":"Enregistrer mes donn\u00e9es","value":{"-request-type-product-support":"Demande de produits"}}};